Indicatore di legislatura: Tasso di attività secondo lo statuto migratorio


Estratto dall’obiettivo 14: […] occorre sfruttare il potenziale economico e sociale degli immigrati tenendo conto delle opportunità di integrazione professionale e sociale a lungo termine.

Significato dell’indicatore: in base alla legislazione svizzera, l’integrazione deve consentire agli stranieri, che soggiornano a lungo e legalmente nel Paese, di partecipare alla vita economica, sociale e culturale. L’obiettivo dell’integrazione è garantire pari opportunità a tutti coloro che abitano in Svizzera, indipendentemente dalla loro origine. L’attività professionale è la premessa per provvedere autonomamente al proprio sostentamento nonché un fattore importante per una partecipazione attiva alla vita sociale.
Il tasso di attività secondo lo statuto migratorio esprime il tasso di attività professionale delle persone tra i 15 e i 64 anni rispetto alla popolazione residente permanente. L’indicatore non distingue tra occupati a tempo pieno e a tempo parziale.

Obiettivo quantificabile: è promossa l’integrazione economica e sociale di persone con alle spalle un’esperienza di migrazione.

Commento

Dal 2012, il tasso di attività della popolazione è rimasto relativamente stabile, indipendentemente dallo statuto migratorio. Nel 2017 il tasso di attività delle persone senza passato migratorio era dell’84,9%, mentre quello delle persone con un passato migratorio era leggermente inferiore (82,8%).  Indipendentemente dal loro statuto migratorio, le donne presentano un tasso di attività più basso rispetto agli uomini. Il dato si conferma anche se espresso in equivalenti a tempo pieno.

L’attività professionale è un fattore di centrale importanza per l’integrazione di gruppi di popolazione di origine diversa. L’attività professionale è la premessa per provvedere autonomamente al proprio mantenimento e quindi consente di partecipare attivamente alla vita sociale. A tal riguardo, per i giovani la fase cruciale è il passaggio dalla scuola alla vita lavorativa. L’osservazione del tasso di disoccupazione dei giovani tra i 15 e i 24 anni evidenzia che l’ingresso nel mondo del lavoro pone difficoltà diverse a seconda dello statuto migratorio. Nel 2017, il tasso di disoccupazione ai sensi dell’ILO dei giovani con un passato migratorio era circa il doppio (11,5%) rispetto a quello dei giovani senza passato migratorio (6,3%).

A seconda dello statuto migratorio varia inoltre la quota di occupati con una formazione terziaria che non hanno bisogno di tale formazione per la loro attività (cfr. indicatore “Adeguatezza fra il livello di formazione e l’attività esercitata”).


Tabelle

Metodologia

L’indicatore illustra il tasso di attività della popolazione residente permanente tra i 15 e i 64 anni (numero di occupati e disoccupati ai sensi dell’ILO, in percentuale della popolazione residente permanente) secondo lo statuto migratorio.

Per l’indicatore è utilizzata la «popolazione residente permanente secondo lo statuto migratorio adattato per misurare l’integrazione»:

  • la popolazione senza passato migratorio comprende gli svizzeri di nascita nati in Svizzera o all’estero che hanno almeno un genitore nato in Svizzera nonché gli svizzeri naturalizzati nati in Svizzera i cui genitori (entrambi) sono nati in Svizzera. Sono incluse anche le persone della terza generazione e oltre;
  • la popolazione con un passato migratorio comprende tutti gli stranieri (indipendentemente dalla generazione di arrivo), gli svizzeri naturalizzati della prima e della seconda generazione (ossia nati all’estero o nati in Svizzera con almeno un genitore nato all’estero) nonché gli svizzeri di nascita con entrambi i genitori nati all’estero.

Il tasso di attività è calcolato e pubblicato dall’Ufficio federale di statistica (UST) nell’ambito della rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS). I dati sono disponibili suddivisi secondo lo statuto migratorio a partire dall’anno di riferimento 2012.

Definizioni

Persone attive
Per persone attive si intende l’insieme degli occupati e dei disoccupati (ai sensi dell’ILO). Le persone attive costituiscono l’offerta di lavoro.

Disoccupati ai sensi dell’ILO (ILO = International Labour Organization)
Per disoccupati ai sensi dell’ILO si intendono le persone di età compresa tra i 15 e i 74 anni che

  • non erano occupate nel corso della settimana di riferimento e
  • hanno cercato attivamente un posto di lavoro nelle quattro settimane precedenti e
  • erano disponibili ad iniziare un'attività.

Questa definizione è conforme alle raccomandazioni dell’Ufficio internazionale del lavoro e dell’OCSE e alla definizione di EUROSTAT.

Occupati
Per occupati si intendono le persone di 15 anni e più che nella settimana di riferimento

  • hanno lavorato almeno un’ora dietro remunerazione o
  • continuavano ad avere un posto di lavoro come dipendenti o indipendenti, benché temporaneamente assenti dal lavoro (per malattia, vacanze, congedo maternità, servizio militare, ecc.) o
  • hanno collaborato presso l’azienda di famiglia senza percepire alcuna retribuzione.

Sono inclusi in questa definizione, indipendentemente dal luogo in cui esercitano la loro attività (in un’azienda, a domicilio o in un’economia domestica): i dipendenti, gli indipendenti, i familiari coadiuvanti in un’azienda di famiglia, gli apprendisti, le reclute, i sottufficiali e gli ufficiali che durante la scuola reclute o un corso d’avanzamento possono conservare il posto o il contratto di lavoro, gli allievi e gli studenti che esercitano un’attività parallelamente agli studi e i pensionati che continuano a lavorare. Sono invece escluse le persone che svolgono unicamente lavori domestici nella propria economia domestica, attività di aiuto di vicinato non remunerate o volontariato.

Tasso di attività ai sensi dell’ILO  

Fonti

Rilevazione

Contatto

Ufficio federale di statistica Sezione Ambiente, sviluppo sostenibile, territorio
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera

Contatto

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/statistiche/temi-trasversali/monitoraggio-programma-legislatura/indicatori/tasso-attivita.html