Razzismo e integrazione

In un contesto caratterizzato dalla globalizzazione degli scambi, dall'intensificarsi dei flussi migratori e da una sempre maggiore interdipendenza di popoli e territori, «la questione – e la sfida – che sono poste attualmente girano attorno alla gestione della diversità umana» (CNCDH, 2016, La lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie, rapporto 2015).

La diversità delle appartenenze in una società è nel contempo un potenziale di arricchimento e una fonte di sfide. Gli abitanti dei Paesi, le diverse istituzioni e organizzazioni ma anche le politiche possono contribuire ad una convivenza armoniosa.

Le cifre qui presentate affrontano la questione del razzismo in quanto problema sociale e quella dell’integrazione dei migranti in Svizzera . Più in particolare, presentano le opinioni della popolazione in merito al funzionamento delle politiche svizzere in materia di lotta contro la discriminazione razziale e d'integrazione. Indicano anche quali sono gli attori o le attrici che si dovrebbero investire in misura superiore o inferiore nella gestione della diversità.

Valutazione del funzionamento e dei problemi

Il grafico mostra che la popolazione valuta in modo piuttosto favorevole il funzionamento dell'integrazione dei/delle migranti in Svizzera, mentre la questione del razzismo è considerata un problema sociale serio.

Il 56% delle persone interrogate sull'integrazione dei/delle migranti, indica che in Svizzera si procede bene, addirittura molto bene; il 43% ritiene invece che funzioni piuttosto male o addirittura molto male. La quota di persone che non si esprime in merito è inferiore all'1%. Per quasi un terzo delle persone la questione del razzismo non è un problema molto serio o non lo è affatto. La maggioranza (66%), tuttavia, ritiene che sia un problema sociale considerevole. Solo l'1,2% delle persone non si esprime in merito al razzismo.

Note metodologiche Legame con il questionario

Domande

Indicatore composto in base a varie domande.

1) In generale, pensa che l'integrazione dei migranti nella società svizzera funzioni molto bene, piuttosto bene, piuttosto male o molto male?

2) Secondo Lei, il razzismo in Svizzera è attualmente un problema molto serio, abbastanza serio, non molto serio oppure non è affatto un problema?

Modalità di risposta

1) 1. molto bene, 2. piuttosto bene, 3. piuttosto male, 4. molto male, 9. senza risposta. Presa in considerazione di tutte le modalità. Raggruppamento di modalità: 1-2 = funzionamento da buono a molto buono.

2) 1. molto serio, 2. abbastanza serio, 3. non molto serio, 4. non è affatto un problema, 9. senza risposta. Presa in considerazione di tutte le modalità. Raggruppamento di modalità: 1-2 = un problema considerevole.

Valutazione delle misure adottate

Il grafico propone una valutazione dell'efficacia delle misure adottate in Svizzera in favore dell'integrazione dei/delle migranti e della lotta contro la discriminazione razziale. Presenta, indirettamente, come la popolazione valuti il funzionamento delle politiche svizzere in materia.

Il 51% delle persone cui è stato chiesto di esprimersi sull'integrazione dei/delle migranti in Svizzera ritiene che le misure adottate soddisfino i bisogni, il 19% pensa che siano troppe e il 29% che siano insufficienti. Tendenze simili si registrano per quanto riguarda la lotta contro il razzismo: il 57% stima che le misure messe in opera siano adatte, il 6% che siano superiori ai bisogni e il 34% che siano insufficienti.

Note metodologiche Legame con il questionario

Domande

Indicatore composto in base a varie domande.

1) Secondo Lei, si fa troppo, lo stretto necessario o troppo poco per l'integrazione dei migranti in Svizzera?

2) Secondo Lei, in Svizzera si sta facendo troppo, lo stretto necessario oppure troppo poco per combattere il razzismo?

Modalità di risposta

1) 1. troppo, 2. lo stretto necessario, 3. troppo poco, 9. senza risposta. Presa in considerazione di tutte le modalità.

2) 1. troppo, 2. lo stretto necessario, 3. troppo poco, 9. senza risposta. Presa in considerazione di tutte le modalità.

Attori coinvolti

Sia nel caso dell'integrazione dei/delle migranti sia in quello della lotta contro la discriminazione razziale, la popolazione formula la propria opinione nei confronti degli attori e delle attrici incaricati della definizione delle misure necessarie. In questa sede sono recensite solo le opinioni delle persone insoddisfatte della situazione attuale, ovvero quelle che ritengono che si faccia troppo o, al contrario, troppo poco per l'integrazione e per la lotta contro il razzismo.

Sul totale delle persone insoddisfatte della situazione attuale in termini di integrazione dei migranti in Svizzera, il 46% stima che sia lo Stato, cioè la Confederazione, i Cantoni o i Comuni, a dover adottare delle misure, il 19% considera che questo spetti a ogni individuo e il 13% che sia compito delle straniere e degli stranieri stessi fare uno sforzo d’integrazione. Anche i politici (10%), le scuole e gli/le insegnanti giocano un ruolo (5%). Gli ultimi tre attori menzionati si distinguono tuttavia in modo significativo dagli altri per dei tassi più bassi.

Il 30% delle persone insoddisfatte per quanto concerne la lotta contro il razzismo ritiene che le misure andrebbero prese dalla Confederazione, dai Cantoni o dai Comuni e il 30% da ogni individuo. Gli altri attori si distaccano in modo molto più netto tra loro; si osserva che il 20% di queste persone considera che le misure dovrebbero essere adottate dai partiti politici o da donne e uomini in politica, il 13% dalle scuole e dagli/dalle insegnanti e il 3% dagli/dalle stranieri/e.

Classifica degli attori coinvolti
Rango	Classifica generale	Integrazione dei/delle migranti	Lotta contro il razzismo
Top 5
1	Stato	Stato	Stato
2	cittadini, cittadine	cittadini, cittadine	cittadini, cittadine
3	mondo politico	stranieri, straniere	mondo politico
4	scuole	mondo politico	scuole
5	stranieri, straniere	ambito del sociale	media
Top 10
6	altri attori	scuole	potere legislativo
7	potere legislativo	ambienti economici	altri attori
8	media	altri attori	ambienti economici
9	ambito del sociale	potere legislativo	stranieri, straniere
10	ambienti economici	associazioni	-

A prescindere dall'ambito, lo Stato rimane l'attore maggiormente citato dalle persone che ritengono che attualmente in Svizzera sia necessario adottare delle misure. Sempre a prescindere dall'ambito, il secondo tra i fattori più spesso menzionati è la responsabilità individuale e il ruolo dei/delle cittadini/e. È interessante notare come il mondo politico sia considerato un attore chiave nell'ambito della lotta contro il razzismo e meno in quello dell'integrazione, dove prende invece piede il ruolo degli/delle stranieri/e.

Note metodologiche

Percentuale della popolazione che ritiene che un determinato attore dovrebbe adottare delle misure, secondo l'ambito (integrazione o razzismo).

Costruzione sulla base di una domanda a scelta multipla: una persona ha quindi potuto indicare vari attori.

Legame con il questionario

Domande

Indicatore composto in base a varie domande.

1) Chi dovrebbe fare di meno per l'integrazione dei migranti?

2) Chi dovrebbe fare di più per l'integrazione dei migranti?

3) Chi dovrebbe fare di meno per combattere il razzismo?

4) Chi dovrebbe fare di più per combattere il razzismo?

Modalità di risposta

Risposta aperta (CAWI/CATI), codifica secondo una griglia comune.

Informazioni sui dati

Universo

Popolazione residente permanente di 15 anni o più che ritiene che bisognerebbe adottare delle misure o che si faccia troppo o troppo poco in materia d'integrazione dei/delle migranti e di lotta contro il razzismo.