ICD-10-GM 2012

La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Il rilevamento include le diagnosi e trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l'ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. La segreteria di codifica dell'UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classi­ficazioni e fornisce assistenza per la codificazione. La traduzione italiana dell'ICD-10-GM 2012 - Lista ­sistematica si basa sull'ICD-10-GM 2012 in lingua tedesca, entrata in vigore in Svizzera il 01.01.2013.