Nota bene : i titoli degli indicatori seguiti da un * rinviano verso pagine in francese, che esistono anche in tedesco e inglese, ma non in italiano.
Obiettivo 1.2 Povertà
Ridurre la quota della popolazione svizzera che vive al di sotto della soglia nazionale di povertà.
Obiettivo 3.8 Cure mediche e prevenzione
Tutti in Svizzera hanno a disposizione un’assistenza sanitaria di qualità, abbordabile e senza discriminazioni. Le offerte di prevenzione, a bassa soglia, raggiungono tutte le fasce di popolazione. In Svizzera le condizioni di vita favoriscono la salute. La quota di persone che, per motivi finanziari, rinunciano alle necessarie visite o cure mediche si riduce.
Obiettivo 11.1 Alloggi abbordabili
Mantenere la quota di alloggi a pigione moderata e aumentarla in zone con elevata necessità. Le fasce di popolazione svantaggiate sul mercato delle abitazioni hanno accesso ad alloggi adeguati e abbordabili.
Obiettivo 4.3 Accesso alla formazione
L’accesso a una formazione di qualità in ambito di formazione generale e professionale – anche a livello terziario – offre opportunità in campo economico e sociale indipendentemente dal sesso, dalla nazionalità, dalla disabilità o dallo status sociale.
Garantire la coesione sociale
Obiettivo 10.3 Discriminazione
Nessuno è oggetto di discriminazione legata, in particolare, all’origine, alla «razza», al sesso, all’età, alla lingua, alla posizione sociale, al modo di vita, all’orientamento sessuale, all’identità di genere, alle convinzioni religiose, filosofiche o politiche, o a menomazioni fisiche, mentali o psichiche.
- Vittime di discriminazioni* (suddivisione secondo il sesso disponibile. Altre suddivisioni in fase di sviluppo)
Obiettivo 8.5 (a) Integrazione delle persone disabili
Le persone disabili sono integrate nel mondo del lavoro.
Obiettivo 10.7 Migrazione e integrazione
Le migrazioni sono sicure, regolari e tengono conto del benessere economico e della coesione sociale della Svizzera. Ai rifugiati e alle persone che hanno bisogno di essere protette vengono offerte le attenzioni necessarie, tenendo conto delle esigenze e delle vulnerabilità specifiche legate al genere e all’età. Si affrontano le cause dei flussi di persone in fuga e delle migrazioni irregolari verso l’Europa e si promuove l’integrazione dei rifugiati e dei migranti.
Obiettivo 10.2 Partecipazione alla vita sociale e politica
La democrazia viene rafforzata attraverso la creazione di opportunità di intervento nell’organizzazione e partecipazione allo sviluppo sociale e ai processi decisionali, in particolare per coloro che sono esclusi dai processi politico-decisionali nonché per bambini e giovani.
- Titolo provvisorio: Attività politiche e civiche
Obiettivo 11.a Diversità e disparità dei territori
La Confederazione tiene conto, in modo adeguato, delle sfide comuni o specifiche di città e Comuni, agglomerati, aree rurali e regioni montane, e si adopera per uno sviluppo coerente del territorio che contribuisca a ridurre le disparità regionali, a preservare la diversità regionale e a creare uno spazio vitale orientato al futuro.
- Titolo provvisorio: Disparità regionali
Obiettivo 1.3 Sicurezza sociale
Mantenere la copertura garantita dalle assicurazioni sociali, le quali sono consolidate sul piano finanziario e adattate agli sviluppi della società. Insieme ad altre prestazioni erogate dai Cantoni in funzione del bisogno, esse coprono in maniera adeguata i rischi sociali.
Garantire l’effettiva uguaglianza tra donna e uomo
Obiettivo 5.1 Uguaglianza tra donna e uomo
Uomini e donne hanno uguali diritti. L’uguaglianza tra donna e uomo è garantita nella sfera professionale, formativa e privata e in politica. La legge assicura la parità uomo donna non solo sul piano formale ma anche su quello effettivo.
Obiettivo 5.4 Ripartizione del lavoro retribuito, famigliare e domestico
Il carico relativo all’attività professionale e ai lavori legati alla casa e alla famiglia è ripartito in modo equilibrato tra i sessi. Le donne e gli uomini beneficiano di condizioni quadro adeguate, che promuovono la conciliabilità tra vita privata, familiare e professionale nonché la distribuzione equilibrata del lavoro domestico e familiare retribuito e non retribuito.
Obiettivo 8.5 (b) Indipendenza economica per la donna e l’uomo
La partecipazione al mercato del lavoro e il volume di attività delle donne sono in aumento. Donne e uomini sono autonomi sul piano economico e godono di una protezione sociale indipendente per tutto l’arco della vita. La disparità salariale è eliminata e il divario pensionistico tra donne e uomini diminuisce.
Obiettivo 5.5 Partecipazione delle donne
Garantire piena ed effettiva partecipazione delle donne a ogni livello decisionale in ambito politico, economico e della vita pubblica.
Obiettivo 5.2 Violenza contro le donne e violenza domestica
Arginare tutte le forme di violenza inflitte alle donne, alle ragazze e alle bambine e la violenza domestica.
