Questo indicatore fornisce informazioni sull’utilizzo regolare di nessuna, una o più lingue nazionali. Mette quindi in evidenza il plurilinguismo in Svizzera.
Dal punto di vista dell’integrazione l’obiettivo è di incrementare l’utilizzo di una o più lingue nazionali.
La popolazione senza passato migratorio ha indicato più spesso di avere una lingua nazionale nel suo repertorio linguistico rispetto alla popolazione con passato migratorio. Le persone con passato migratorio di 1a generazione sono quelle che hanno indicato più spesso di non avere alcuna lingua nazionale nel loro repertorio linguistico, mentre le persone che hanno indicato più spesso di utilizzare regolarmente almeno due lingue nazionali sono quelle appartenenti alla 2a generazione o a quelle successive.
Dal 2010 la quota di persone appartenenti alla 1a generazione che hanno indicato di non avere alcuna lingua nazionale nel loro repertorio linguistico è aumentata. In tale gruppo, la proporzione di persone che hanno indicato una lingua nazionale nel loro repertorio linguistico non è variata in modo significativo, mentre è aumentata in tutti gli altri gruppi di popolazione. La quota di persone che hanno indicato di avere due o tre lingue nazionali nel loro repertorio linguistico è diminuita in tutti i gruppi di popolazione considerati, ma in particolare per le persone appartenenti alla 2a generazione o a quelle successive.
Repertorio linguistico: comprende la lingua principale, la o le lingue parlate abitualmente a casa / con i familiari e quella o quelle parlate abitualmente al lavoro o sul luogo di formazione.
Lingua principale: questa variabile si basa sulla seguente domanda tratta dalla rilevazione strutturale: «Qual è la Sua lingua principale, ovvero la lingua in cui pensa e che sa meglio?» Le risposte possibili sono: tedesco (svizzero tedesco) francese (patois romando), italiano (dialetto ticinese/grigionitaliano), romancio, serbo o croato, albanese, portoghese, spagnolo, inglese, altra/e lingua/e. Le persone intervistate possono indicare più di una lingua; sono prese in considerazione al massimo tre lingue.
Questo indicatore illustra la quota di persone che affermano di avere tre, due, una o nessuna lingua nazionale (italiano, tedesco, francese e romancio) nel loro repertorio linguistico sull’insieme della popolazione residente permanente dai 15 anni in su.
Per la lingua principale i dialetti sono classificati senza distinzione: lo svizzero tedesco con il tedesco, il patois romando con il francese e il dialetto ticinese/grigionitaliano con l’italiano. Sono invece repertoriati separatamente per le lingue parlate abitualmente a casa e al lavoro. Le persone intervistate avevano la possibilità di indicare più lingue per ciascuna domanda. Come lingua principale sono state considerate al massimo tre lingue; per le altre due domande non sono stati posti limiti al numero di lingue.
