Questo indicatore presenta la quota della popolazione residente registrata dalla polizia per lesioni semplici o furti ai sensi del Codice penale svizzero.
Dal punto di vista dell’integrazione, una diminuzione della quota di persone imputate in base a reati selezionati indica un miglioramento della situazione.
Nota bene: I risultati vanno interpretati con prudenza, in quanto, al di là del sesso e dell’età, nella Statistica criminale di polizia (SCP) non è disponibile nessun dato socioeconomico. Tali informazioni sarebbero importanti per un'analisi approfondita.
Per effettuare un raffronto su un gruppo pertinente dal punto di vista criminologico, l’indicatore qui presentato si focalizza sugli uomini dai 18 ai 34 anni residenti in modo permanente in Svizzera.