Population selon le statut migratoire

Dans les discussions internationales liées à la migration et à l’intégration, la notion de population issue de la migration est de plus en plus utilisée. Ce concept tend à remplacer la distinction entre nationaux et non nationaux qui se base uniquement sur la citoyenneté et qui fait abstraction de savoir si l’individu a immigré lui-même ou bien a un rapport indirecte à la migration à travers l’expérience migratoire de ses parents.

Le groupe « population issue de la migration » tel que défini par l'OFS comprend les personnes de nationalité étrangère ou naturalisées – à l’exception de celles nées en Suisse et dont les deux parents sont nés en Suisse – ainsi que les Suisses à la naissance dont les deux parents sont nés à l’étranger.

Chiffres-clés concernant les 15 ans ou plus

L'enquête suisse sur la population active (ESPA) permet d’identifier la population issue de la migration et d’en reconstituer les différentes souches.

Population résidante permanente de 15 ans ou plus selon le statut migratoire, en 2016
  En milliers En %
Total 7062 100,0
4393 62,2
Personnes de nationalité suisse 4388 62,1
dont personnes naturalisées (3e génération ou plus) 18 0,2
Personnes de nationalité étrangère (3e génération ou plus) 5
0,1
2602 36,8
Personnes de nationalité suisse 936 13,3
dont personnes naturalisées 844 11,9
Personnes de nationalité étrangère 1666 23,6
2104 29,8
Personnes de nationalité suisse 611 8,7
dont personnes naturalisées 590 8,3
Personnes de nationalité étrangère 1493 21,1
498 7,1
Personnes de nationalité suisse 325 4,6
dont personnes naturalisées 254 3,6
Personnes de nationalité étrangère 173 2,5
Population dont le statut migratoire n'a pas pu être déterminé 68 1,0
Source : OFS, Enquête suisse sur la population active (ESPA)

En 2016, la population résidante permanente de 15 ans ou plus se compose à un peu moins de 37% de personnes issues de la migration
(2 602 000 individus). Un tiers de cette population (936 000 personnes) a la nationalité suisse. Quatre cinquièmes de ces personnes issues de la migration sont de la 1re génération d’arrivée en Suisse (2 104 000), le cinquième restant est né en Suisse et appartient donc à la 2e génération (498 000). Il s’agit des étrangers de la 2e génération, des Suisses à la naissance et des naturalisés.

Dans la population non issue de la migration, on trouve principalement des Suisses à la naissance (près de 100% de ce sous-groupe), mais également quelques naturalisés (0,2%) et les étrangers de 3e génération ou plus (0,1%).

A l’exception des Suisses à la naissance dont au minimum un des deux parents est né en Suisse, toute personne née à l’étranger est considérée comme issue de la migration de 1re génération (plus de 2 millions de personnes parmi les 15 ans ou plus en 2016). Ce groupe comprend ainsi :

•  les étrangers nés à l’étranger (ils composent un peu plus de 70% de ce groupe, soit 1 493 000 personnes) ;
•  les Suisses à la naissance nés à l’étranger et dont les deux parents sont nés à l’étranger (21 000) ;
•  les personnes naturalisées nées à l’étranger (590 000).

La 2e génération, c’est-à-dire les personnes issues de la migration nées en Suisse (498 000 individus), se compose de personnes naturalisées (51%), des étrangers dont au moins un des deux parents est né à l’étranger (35%) et des Suisses depuis la naissance dont les deux parents sont nés à l’étranger (14%).

Personnes de moins de 15 ans

Pour les enfants de moins de 15 ans, les données de l’OFS ne permettent pas d’observer le statut migratoire. Il est toutefois possible d’avoir des informations sur le lieu de naissance combiné à la nationalité actuelle.

Près des trois quarts de la population de moins de 15 ans est suisse et né en Suisse. Le quart restant est soit né à l’étranger (10% : 8% de nationalité étrangère et 2% de nationaux), soit né en Suisse et de nationalité étrangère (18%).

Population résidante permanente de 0 à 14 ans selon la nationalité et le lieu de naissance, au 31.12.2016
  en %
Total 1 254 991 100,0
Suisses 920 434 73,3
Etrangers 334 557 26,7
1 128 558 89,9
Suisses 896 464 71,4
Etrangers 232 094 18,5
126 433 10,1
Suisses 23 970 1,9
Etrangers 102 463 8,2
Source: STATPOP

Informations supplémentaires

Contact

Office fédéral de la statistique Section Démographie et migration
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Suisse

Contact

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/fr/home/statistiques/population/migration-integration/selon-statut-migratoire.html