Population selon le statut migratoire

Dans les discussions internationales liées à la migration et à l’intégration, la notion de population issue de la migration est de plus en plus utilisée. Ce concept tend à remplacer la distinction entre nationaux et non-nationaux qui se base uniquement sur la citoyenneté et qui fait abstraction de savoir si l’individu a immigré lui-même ou bien s’il a un rapport indirect à la migration à travers l’expérience migratoire de ses parents.

Le groupe « population issue de la migration », tel que défini par l'OFS, comprend les personnes de nationalité étrangère ou naturalisées – à l’exception de celles nées en Suisse et dont les deux parents sont nés en Suisse – ainsi que les Suisses à la naissance dont les deux parents sont nés à l’étranger.

Typologie de la population selon le statut migratoire

Comme de nombreux autres pays et sur la base des recommandations internationales de l’ONU, l’OFS a établi une typologie de la population selon le statut migratoire pour la Suisse.

Le statut migratoire d'une personne se définit en combinant les variables suivantes : le « pays de naissance », la « nationalité (actuelle et à la naissance) », ainsi que les variables du « pays de naissance » des deux parents.

Schéma de la typologie de la population selon le statut migratoire
Lieu de naissance	Nationalité	Lieu de naissance des parents
		2 en Suisse	1 en Suisse 1 à l'étranger	2 à l’étranger
Suisse	Suisse à la naissance	0	0	II
	Suisse naturalisé	0	II	II
	Etranger	0	II	II
Etranger	Suisse à la naissance	0	0	I
	Suisse naturalisé	I	I	I
	Etranger	I	I	I

I Population issue de la migration de 1re génération
II Population issue de la migration de 2e génération
0 Population non issue de la migration

Description de la typologie de la population selon le statut migratoire

Population totale

1 Population non issue de la migration
   1.1 Personnes nées à l’étranger (foreign-born)
       1.1.1 Personnes suisses à la naissance, dont au moins l’un des parents est né en Suisse
   1.2 Personnes nées en Suisse (native-born)
       1.2.1 Personnes de nationalité étrangère, dont les deux parents sont nés en Suisse
                (3^e génération ou plus)
       1.2.2 Personnes suisses
                a) Personnes suisses à la naissance, dont au moins l’un des parents est né en Suisse
                b) Personnes naturalisées, dont les deux parents sont nés en Suisse
                   (3^e génération ou plus)

2 Population issue de la migration
   2.1 Personnes nées à l’étranger (foreign-born) (1^re génération)
      2.1.1 Personnes de nationalité étrangère
      2.1.2 Personnes suisses
               a) Personnes suisses à la naissance, dont les deux parents sont nés à l’étranger
               b) Personnes naturalisées
   2.2 Personnes nées en Suisse (native-born) (2^e génération)
     2.2.1 Personnes de nationalité étrangère, dont au moins l’un des parents est né à l’étranger
     2.2.2 Personnes suisses
               a) Personnes suisses à la naissance, dont les deux parents sont nés à l’étranger
               b) Personnes naturalisées, dont au moins l’un des parents est né à l’étranger

Chiffres-clés concernant les 15 ans ou plus

Population résidante permanente de 15 ans ou plus selon le statut migratoire, en 2019
	En milliers	En %
Total	7 214	100,0
Population non issue de la migration	4 352	60,3
Personnes de nationalité suisse	4 346	60,3
dont personnes naturalisées (3^e génération ou plus)	16	0,2
Personnes de nationalité étrangère (3^e génération ou plus)	6	0,1
Population issue de la migration	2 722	37,7
Personnes de nationalité suisse	992	13,7
dont personnes naturalisées	880	12,2
Personnes de nationalité étrangère	1730	24,0
1^re génération	2 202	30,5
Personnes de nationalité suisse	645	8,9
dont personnes naturalisées	619	8,6
Personnes de nationalité étrangère	1 557	21,6
2^e génération	520	7,2
Personnes de nationalité suisse	347	4,8
dont personnes naturalisées	261	3,6
Personnes de nationalité étrangère	173	2,4
Population dont le statut migratoire n'a pas pu être déterminé	140	1,9

Source : OFS, Enquête suisse sur la population active (ESPA)

En 2019, la population résidante permanente de 15 ans ou plus se compose de près de 38% de personnes issues de la migration (2'722'000 individus). Un peu plus d’un tiers de cette population (992’000 personnes) a la nationalité suisse. Plus des quatre cinquièmes des personnes issues de la migration font partie de la 1^re génération (2'202’000), le cinquième restant est né en Suisse et appartient donc à la 2^e génération (520'000).

Dans la population non issue de la migration, on trouve principalement des Suisses à la naissance (99,5%), mais également quelques naturalisés (0,4%) et les étrangers de 3^e génération ou plus (0,1%).

A l’exception des Suisses à la naissance dont au minimum un des deux parents est né en Suisse, toute personne née à l’étranger est considérée comme issue de la migration de 1^re génération (environ 2,2 millions de personnes parmi les 15 ans ou plus en 2019). Ce groupe comprend ainsi :

les étrangers nés à l’étranger (ils composent un peu plus de 70% de ce
groupe, soit 1'557'000 personnes) ;
les Suisses à la naissance nés à l’étranger et dont les deux parents
sont nés à l’étranger (26'000) ;
les personnes naturalisées nées à l’étranger (619'000).

La 2^e génération, c’est-à-dire les personnes issues de la migration nées en Suisse (520'000 individus), se compose de personnes naturalisées (50%), d’étrangers dont au moins un des deux parents est né à l’étranger (33%) et de Suisses depuis la naissance dont les deux parents sont nés à l’étranger (17%).

Evolution temporelle

Population résidante permanente de 15 ans ou plus selon le statut migratoire, en milliers, de 2014 à 2019
	2014	2015	2016	2017	2018	2019
Total	6915	6995	7062	7116	7165	7214
Population non issue de la migration	4395	4400	4393	4402	4374	4352
Population issue de la migration	2463	2528	2602	2647	2686	2722
1^re génération	1990	2042	2104	2134	2165	2202
2^e génération	473	486	498	513	521	520
Population dont le statut migratoire n'a pas pu être déterminé	57	67	68	67	105	140

Population résidante permanente de 15 ans ou plus selon le statut migratoire, en %, de 2014 à 2019
	2014	2015	2016	2017	2018	2019
Total	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Population non issue de la migration	63,6	62,9	62,2	61,9	61,0	60,3
Population issue de la migration	35,6	36,1	36,8	37,2	37,5	37,7
1^re génération	28,8	29,2	29,8	30,0	30,2	30,5
2^e génération	6,8	6,9	7,1	7,2	7,3	7,2
Population dont le statut migratoire n'a pas pu être déterminé	0,8	1,0	1,0	0,9	1,5	1,9

Source: OFS, Enquête suisse sur la population active (ESPA)

Entre 2014 et 2019, les effectifs de la population résidante permanente de 15 ans ou plus issue de la migration se sont accrus (+2,1 points de pourcentage), alors que ceux de la population non issue de la migration ont connu une baisse (-3,3 points de pourcentage). L’augmentation à partir de 2018 de l’effectif de la population dont le statut migratoire n’a pas pu être déterminé provient du fait que les personnes âgées de 90 ans et plus ne sont plus interrogées dans l’ESPA depuis 2018. Il est donc dorénavant impossible de déterminer l’origine à la naissance de ces personnes ; qui est une variable indispensable pour construire le statut migratoire.

En 2019, 60% de la population résidante permanente de 15 ans ou plus n’est pas issue de la migration. Par rapport à 2018, cela représente une diminution de 0,7 point de pourcentage.

Une analyse selon les générations montre que les effectifs de la 1^re génération ont augmenté, alors que ceux de la 2^e génération ont faiblement diminué (+1,7% et -0,2% par rapport à 2018). L’observation selon la nationalité indique que ces accroissements dans les effectifs des personnes issues de la migration sont à 80% le fait de ressortissants des pays membres de l’UE28 et AELE et de Suisses (+29'000). Les personnes originaires des autres pays de l’Europe et du monde sont moins concernées (+7'000).

Selon la nationalité

Le découpage par nationalité individuelle indique que la nationalité la plus représentée parmi la population issue de la migration est la nationalité suisse : plus d’un tiers des personnes. La part des personnes possédant la nationalité suisse est plus importante chez les femmes que chez les hommes (respectivement 41% contre 32%). Chez les hommes issus de la migration, la deuxième nationalité la plus représentée est la nationalité italienne. Chez les femmes issues de la migration, la deuxième position est occupée par la nationalité allemande. La situation s’inverse pour la troisième position qui est occupée par les allemands chez les hommes et les italiennes chez les femmes. Quel que soit le sexe observé, la nationalité portugaise est la quatrième nationalité la plus représentée parmi la population issue de la migration suivie par la nationalité française.

Dans la 1^re génération, un peu moins de la moitié sont des ressortissants des pays de l’UE28 et AELE, près de 30% de Suisse, 11% des autres pays d’Europe et 11% des autres pays du monde. Dans la 2^e génération, 67% sont de nationalité suisse et 24% sont originaires d’un pays membre de l’UE28 et AELE.

Selon l’âge et le sexe

La population résidante permanente présente des pyramides des âges différentes selon qu’on observe les personnes issues ou non issues de la migration. La pyramide des âges de la population non issue de la migration ressemble à la pyramide des âges de l’ensemble de la Suisse. Parmi la population issue de la migration par contre, les personnes sont plus jeunes. Les âges de 25 à 50 ans y sont surreprésentés par rapport à la population non issue de la migration. L’âge moyen est près de 50 ans dans la population non issue de la migration contre 45 ans dans la population issue de la migration.

Pour ce qui est du rapport de dépendance des personnes âgées (65 ans ou plus) sur l’ensemble de la population en âge de travailler (20-64 ans), il est plus de deux fois plus élevé (35) dans la population non issue de la migration que dans la population issue de la migration (15).

Globalement, et quel que soit le statut migratoire observé, la population se répartit de manière égale selon le sexe avec une petite majorité de femmes (49% d’hommes et 51% de femmes). On observe toutefois que, contrairement aux autres groupes, la population issue de la migration de 2^e génération tend à présenter une part plus importante d’hommes (52%) que de femmes (48%).

Répartition dans les cantons

La répartition de la population selon le statut migratoire n’est pas homogène entre les cantons. Au niveau suisse, 38% de la population résidante permanente de 15 ans ou plus est issue de la migration. Ce taux dépasse 60% dans le canton de Genève. Dans les cantons de Zurich, de Zoug, de Bâle-Ville, du Tessin, de Vaud et de Neuchâtel, les taux sont particulièrement élevés également (40% et plus). A l’inverse, la part de la population issue de la migration est inférieure à 20% dans les cantons d’Obwald, d’Uri et d’Appenzell Rhodes-Intérieures, mais le résultat des deux derniers cantons doit être interprété avec précaution car l’extrapolation est basée sur moins de 50 observations.

La 1^re et la 2^e génération ne sont pas réparties de manière égale dans les cantons. Au niveau de la Suisse, la 1^re génération représente 31% de la population résidante permanente de 15 ans ou plus, la 2^e 7%. Le rapport est ainsi d’environ 4 : 1. Dans certains cantons comme Uri et les Grisons, la 2^e génération est proportionnellement moins représentée (rapport supérieur à 6 : 1). En revanche, en comparaison à la moyenne suisse, la 2^e génération est surreprésentée par rapport à la 1^re dans les cantons de Schwytz, Obwald, Glaris, Soleure, Saint-Gall, Argovie, Thurgovie, Tessin et Jura.

Personnes de moins de 15 ans

Pour les enfants de moins de 15 ans, les données de l’OFS ne permettent pas d’observer le statut migratoire. Il est toutefois possible d’avoir des informations sur le lieu de naissance combiné à la nationalité actuelle.

Près des trois quarts de la population de moins de 15 ans est suisse et née en Suisse. Le quart restant est soit né à l’étranger (10% : 8% de nationalité étrangère et 2% de nationaux), soit né en Suisse et de nationalité étrangère (19%).

Population résidante permanente de 0 à 14 ans selon la nationalité et le lieu de naissance, au 31.12.2019
	En milliers	En %
Total	1295	100,0
Suisses	947	73,1
Etrangers	348	26,9
Personnes nées en Suisse	1166	90,0
Suisses	923	71,2
Etrangers	243	18,8
Personnes nées à l'étranger	129	10,0
Suisses	25	1,9
Etrangers	105	8,1

Source: OFS, Statistique de la population et des ménages (STATPOP)

Top ten des nationalités

Les enfants de nationalité étrangère (qui représentent plus d’un quart des enfants de moins de 15 ans) sont avant tout portugais, allemands et italiens (13%, 12% et 11%). Viennent ensuite les enfants kosovars, français et nord-macédoniens.

Pyramide des âges

La pyramide des âges ne présente pas la même figure selon le lieu de naissance des enfants de moins de 15 ans. Elle a une forme rectangulaire pour ceux nés en Suisse et est en pyramide inversée pour ceux nés à l’étranger. Il n’y a pas de grande différence entre les populations des filles et celles des garçons selon l’âge et le pays de naissance.

Enfants dans les ménages selon leur statut migratoire

Dans les années cumulées 2014 à 2016, la moitié des enfants âgés de 0 à 14 ans vivent dans un ménage non issu de la migration (44% des 0-6 ans et 47% des 7-14 ans). Un tiers des enfants de moins de 15 ans sont dans un ménage issu de la migration (35%). Entre 0 et 6 ans, 21% des enfants vivent dans un ménage mixte issu/non issu de la migration (c’est-à-dire composés de personnes issues et non issues de la migration); c’est plus qu’entre 7 et 14 ans où le taux est de 17%. Plus les enfants sont jeunes, plus la probabilité qu’ils fassent partie d’un ménage mixte augmente (voir indicateur « Ménages privés selon le type»). Pour plus d’information sur la définition du statut migratoire du ménage, voir l’onglet « Définitions ».

Informations supplémentaires

Tous les tableaux sur le thème Population selon le statut migratoire

Toutes les cartes sur le thème Migration selon le statut migratoire

Le statut migratoire du ménage est défini de la manière suivante :

Le ménage n'est pas issu de la migration si ni le père ni la mère seul(e), ni les deux membres du couples (avec ou sans enfant(s)) ou aucune personne d'un ménage non familiaux ou d'autres types de ménage ne sont nés à l'étranger ou n'ont une nationalité étrangère. Le ménage est issu de la migration si le père ou la mère seul(e) ou les deux membres du couples (avec ou sans enfant(s)) ou toutes les personnes d'un ménage non familiaux ou autres types de ménage sont nés à l'étranger ou ont une nationalité étrangère. Le ménage a un statut migratoire mixte si l'un des deux membres du couples (avec ou sans enfant(s)) ou l'une des personnes au moins d'un ménage non familiaux ou autres types de ménage sont nés à l'étranger ou de nationalité étrangère et l(es) autre(s) non.

Statut migratoire adapté pour la mesure de l'intégration