Popolazione secondo lo statuto migratorio

Nell'ambito delle discussioni internazionali legate alla migrazione, il termine di popolazione con un passato migratorio viene utilizzato sempre più spesso. Tale concetto tende a sostituire la semplice distinzione tra nazionali e non nazionali che si basa unicamente sulla cittadinanza e che rinuncia quindi a sapere se la persona ha vissuto la migrazione o ha un legame diretto con essa.

La "populazione con un passato migratorio" comprende le persone di nazionalità straniera o naturalizzate – ad eccezione di quelle nate in Svizzera con entrambi i genitori nati in Svizzera – nonché gli svizzeri di nascita con entrambi i genitori nati all'estero.

Tipologia della popolazione secondo lo statuto migratorio

Nelle discussioni internazionali legate alla migrazione e all'integrazione, la nozione di "popolazione con un passato migratorio" viene usata sempre più spesso. Questo concetto tende a sostituire la distinzione semplice tra “nazionali” e “non nazionali”, che si basa esclusivamente sulla cittadinanza, e omette se la persona ha vissuto una migraione o ha un legame diretto con essa. Sulla base delle raccomandazioni internazionali dell’ONU, l'UST ha stabilito una tipologia della popolazione secondo lo statuto migratorio, combinando le variabili della nazionalità, del luogo di nascita e del luogo di nascita dei genitori.

Schema della tipologia della popolazione secondo lo statuto migratorio
Luogo di nascita	Nazionalità	Luogo di nascita dei genitori
Luogo di nascita	Nazionalità	2 in Svizzera	1 in Svizzera 1 all'estero	2 all'estero
Svizzera	Svizzera dalla nascita	o	o	II
	Svizzera per naturalizzazione	o	II	II
	Straniera	o	II	II
Estero	Svizzera dalla nascita	o	o	I
	Svizzera per naturalizzazione	I	I	I
	Straniera	I	I	I

I Popolazione con un passato migratorio di prima generazione d'arrivo
II Popolazione con un passato migratorio di seconda generazione d'arrivo
o Popolazione senza passato migratorio

Classificazione della popolazione secondo lo statuto migratorio

Popolazione totale

1 Popolazione senza passato migratorio
   1.1 Persone nate all’estero (foreign-born)
      1.1.1 Persone con nazionalità svizzera dalla nascita, che hanno almeno un genitore
                 nato in Svizzera
   1.2 Persone nate in Svizzera (native-born)
       1.2.1 Persone di nazionalità straniera, i cui genitori (entrambi) sono nati in Svizzera
                (3^a generazione o più)
       1.2.2 Persone di nazionalità svizzera
                 a) Persone con nazionalità svizzera dalla nascita, che hanno almeno un genitore
                      nato in Svizzera
                 b) Persone naturalizzate, i cui genitori (entrambi) sono nati in Svizzera (3^a generazione
                     o più)

2 Popolazione con un passato migratorio
   2.1 Persone nate all’estero (foreign-born) (1^a generazione)
      2.1.1 Persone con nazionalità straniera
      2.1.2 Persone con cittadinanza svizzera
                a) Persone con nazionalità svizzera dalla nascita, i cui genitori (entrambi) sono
                     nati all’estero
                b) Persone naturalizzate
   2.2 Persone nate in Svizzera (native-born) (2^a generazione)
      2.2.1 Persone di nazionalità straniera, che hanno almeno un genitore nato all’estero
      2.2.2 Persone di nazionalità svizzera
                  a) Persone con nazionalità svizzera dalla nascita, i cui genitori (entrambi) sono
                       nati all’estero
                  b) Persone naturalizzate, che hanno almeno un genitore nato all’estero

Cifre chiave sulla popolazione di 15 anni e più

La rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS) permette di identificare la popolazione con un passato migratorio e di ricostruirne i differenti strati.

Popolazione residente permanente di 15 anni o più secondo lo statuto migratorio, nel 2017
	In migliaia	In %
Totale	7 116	100,0
Popolazione senza passato migratorio	4 402	61,9
Persone di nazionalità svizzera	4 396	61,8
di cui persone naturalizzate (3^a generazione o più)	20	0,3
Persone di nazionalità straniera (3^a generazione o più)	6	0,1
Popolazione con un passato migratorio	2 647	37,2
Persone di nazionalità svizzera	958	13,5
di cui persone naturalizzate	863	12,1
Persone di nazionalità straniera	1 689	23,7
1^a generazione	2 134	30,0
Persone di nazionalità svizzera	612	8,6
di cui persone naturalizzate	591	8,3
Persone di nazionalità straniera	1 522	21,4
2^a generazione	513	7,2
Persone di nazionalità svizzera	347	4,9
di cui persone naturalizzate	272	3,8
Persone di nazionalità straniera	166	2,3
Persone di cui mancano alcuni dati	67	0,9

Fonti: UST, Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS)

Nel 2017, il 37,2 per cento della popolazione residente permanente con 15 anni e più, ovvero 2 647 000 persone, aveva un passato migratorio in Svizzera. Un po’ più di un terzo di questa popolazione è costituito da persone di nazionalità svizzera (958 000). Quattro quinti delle persone con un passato migratorio sono immigrati (1^agenerazione d'arrivo) (2 134 000), il restante quinto è costituito da persone nate in Svizzera (stranieri della seconda generazione, Svizzeri alla nascita o naturalizzati) (513 000).

Alla popolazione senza passato migratorio, appartengono principalmente gli Svizzeri dalla nascita (quasi il 100% di questo sottogruppo), ma anche qualche naturalizzato (0,5%) e gli stranieri di 3^agenerazione e oltre (0,1%).