Domanda e intenzione

Domanda di naturalizzazione

Tra la popolazione residente permanente di età compresa tra i 15 e i 74 anni straniera o apolide e in possesso di un permesso B o C, l’87% non ha presentato una domanda di naturalizzazione per ottenere la nazionalità svizzera. Il 12% l’ha invece fatto. Questo tasso ridotto è probabilmente dovuto al fatto che una parte di queste persone non soddisfa tutte le condizioni necessarie per l’ottenimento della nazionalità svizzera (ad es.: durata di residenza).

Durata di residenza

Il 90% delle persone che hanno presentato una domanda di naturalizzazione è in Svizzera da più di otto anni; soltanto il 10% è arrivato nel nostro Paese meno di otto anni fa.

Stato della domanda di naturalizzazione

Nel 2014 le domande di naturalizzazione del 56% delle persone che ne avevano presentata una, era ancora in fase di trattamento. Le autorità ne hanno rifiutato il 23%, mentre nel12% dei casi la domanda era stata ritirata o sospesa.

Intenzione di chiedere la naturalizzazione

Il 54% della popolazione residente permanente di età compresa tra i 15 e i 74 anni straniera o apolide che non ha presentato la domanda per ottenere la nazionalità svizzera ha comunque intenzione di farlo. Il 35%, invece, non intende farlo.

Nazionalità

A non aver presentato la domanda di naturalizzazione per ottenere la nazionalità svizzera sono in particolare le persone provenienti da Paesi dell’UE28 e dell’AELS (92 contro 77% per gli altri Paesi europei e 81% per i Paesi del resto del mondo). Sono pure quelle che meno intendono presentarne una (50 contro 61% per gli altri Paesi europei e 63% per i Paesi del resto del mondo).

Motivi per aspirare alla nazionalità svizzera

La tabella seguente elenca i motivi per aspirare alla nazionalità svizzera menzionati dalla parte di popolazione che non ha presentato la domanda di naturalizzazione per ottenere la nazionalità svizzera, ma che ha intenzione di farlo.

Motivi per aspirare alla nazionalità svizzera, 2014
	%
Sono ben stabilito/integrato	35.7
Cerco una sicurezza per il futuro	20.3
Mi piace la Svizzera	14.0
Il partner o altri parenti stretti sono svizzeri	7.2
Vorrei ottenere il diritto di voto	6.5
Vorrei accedere a un impiego / una formazione	3.9
Spero che ciò faciliti le procedure amministrative	2.9
Altri motivi	6.2

Fonte: UST, RIFOS, modulo Migrazione

Il motivo più citato è quello di essere ben radicati o integrati in Svizzera. La sicurezza per il futuro e l'amore per la Svizzera sono il secondo e il terzo motivo più indicato.