Faites-vous partie des personnes choisies pour participer à l’enquête SILC ? Sur cette page, vous trouverez des informations supplémentaires sur l’enquête et son déroulement.
Participation en ligne
Vous avez reçu une lettre contenant votre login et votre mot de passe personnel pour le questionnaire individuel en ligne ? Vous pouvez accéder ici au questionnaire :
Informations pour les ménages participants
Communication de votre numéro de téléphone / de vos changements de coordonnées
Déroulement des interviews
Préparation à l‘interview
Vous avez d'autres questions?
Vous avez la possibilité de nous communiquer votre numéro de téléphone ou vos changements de coordonnées via www.silc.swiss. Vous avez besoin de votre code de sécurité et votre mot de passe personnel que nous vous avons indiqués dans la lettre d’annonce.
Vous pouvez aussi nous transmettre vos coordonnées comme suit: (n’oubliez pas de communiquer votre code de sécurité)
- Hotline gratuite: 0800 043 041 (du lundi au vendredi 9h à 20h30, samedi de 10h à 18h)
- SMS: 076 375 40 00
- E-mail: info@silc.swiss
L’enquête SILC s’adresse à toutes les personnes de votre ménage âgées de 16 ans et plus. Le questionnaire ménage, auquel répond une seule personne pour l’ensemble du ménage, prend environ 15 minutes. Le questionnaire individuel, auquel répondent toutes les personnes dès 16 ans, prend environ 30 minutes.
A titre de remerciement, chaque participant/e qui a répondu au questionnaire individuel pourra choisir entre un bon de cinéma et des Rail Checks d’une valeur totale de 15 francs.
Les questions concernent principalement le revenu, les coûts et conditions de logement, la formation, le travail, la qualité de vie, la prise en charge des enfants et la santé.
Comme il est difficile de répondre spontanément à certaines questions, nous vous conseillons de préparer les documents suivants:
- Dernière déclaration d’impôt de tous les membres du ménage
- En cas de location: contrat de bail
- Montant des charges liées à votre logement (p.ex. l'eau, l'électricité, le gaz, le chauffage, le forfait PPE, l'assurance bâtiment, les frais réguliers de maintenance et de réparation)
Si vous avez d’autres questions concernant les interviews ou les changements de coordonnées, vous pouvez vous adresser directement à notre institut de sondage DemoSCOPE:
- Hotline: (numéro gratuit) 0800 043 041 (du lundi au vendredi 9h à 20h30 et le samedi de 10h à 18h)
- E-mail: info@silc.swiss
N’hésitez pas à contacter l’équipe SILC pour toute question concernant l’enquête, son contenu, sa réalisation ou la protection des données:
- Hotline: 0800 001 008 (numéro gratuit), du lundi au vendredi 10h à 11h30 et 14h à 16h.
- E-mail: silc@bfs.admin.ch
Questions fréquentes (FAQ)
Quelle est l’utilité de cette enquête ?
La participation est-elle obligatoire ?
Comment les ménages sont-ils choisis ?
Comment puis-je me préparer à l’interview ?
Comment l’OFS a-t-il obtenu mon adresse ?
Comment l’OFS a-t-il obtenu mon numéro de téléphone ?
La protection des données est-elle garantie ?
Comment peut-on savoir qu’il s’agit bien d’une enquête de l’OFS ?
Pourquoi l’OFS ne réalise-t-il pas lui-même l’enquête ?
Combien de temps cela prend de répondre aux questionnaires ?
Pourquoi participer pendant plusieurs années ?
Que reçoit-on pour la participation à cette enquête ?
Quels sont les thèmes couverts par l’enquête SILC ?
Pourquoi l’OFS utilise des informations de registre ?
Comment les questions posées sont-elles définies ?
SILC (Statistics on Income and Living Conditions) est une enquête sur les revenus et les conditions de vie des ménages en Suisse. Les données collectées permettent de décrire les conditions de vie sociale et économique dans notre pays et de mieux comprendre ce qui les détermine. En outre, des statistiques importantes relatives à la distribution des revenus, au risque de pauvreté, aux privations matérielles, à la satisfaction dans la vie, à l’évaluation de la situation financière, à l’endettement et au rapport à l’argent ainsi qu’à la prise en charge des enfants peuvent être établies. Les analyses annuelles constituent une base importante pour des décisions dans le domaine de la politique sociale.
L‘enquête SILC est menée de façon coordonnée dans plus de 30 pays en Europe (28 Etats membres de l’UE, Norvège, Turquie, Islande et Suisse) sous le nom EU-SILC. Ceci permet la comparaison des résultats suisses avec ceux d’autres pays.
Non, la participation n’est pas obligatoire, mais très attendue. Les résultats ne peuvent décrire fidèlement les multiples conditions de vie en Suisse que si une proportion élevée de ménages sélectionnés répond à nos questions. La politique sociale a besoin de données fiables sur les revenus et les conditions de vie afin de prendre des décisions adéquates. Des statistiques très importantes concernant la distribution des revenus, le risque de pauvreté, les privations matérielles, la satisfaction dans la vie, l’évaluation de la situation financière, l’endettement et au rapport à l’argent ainsi que la prise en charge des enfants seront établies.
Les ménages sont tirés au sort dans le registre d’échantillonnage de l’OFS. Ce dernier s’appuie principalement sur les registres officiels des habitants des cantons et communes (cf. « Comment l’OFS a-t-il obtenu mon adresse? »).
Les questions concernent principalement le revenu, les coûts et conditions de logement, la formation, le travail, la qualité de vie, la prise en charge des enfants et la santé. Comme il est difficile de répondre spontanément à certaines questions, nous vous conseillons de préparer les documents suivants :
- Dernière déclaration d’impôt de tous les membres du ménage
- En cas de location: contrat de bail
- Montant des charges liées à votre logement (p.ex. l'eau, l'électricité, le gaz, le chauffage, le forfait PPE, l'assurance bâtiment, les frais réguliers de maintenance et de réparation)
Depuis le 1er novembre 2010, l’OFS dispose d’un registre d’échantillonnage dans lequel sont tirés les échantillons de ses enquêtes. Ce cadre est construit à partir des données que doivent fournir les registres des habitants des communes et des cantons, dans le contexte du nouveau système de recensement fédéral de la population. Chaque trimestre, les données sont mises à jour. Elles comportent les données de base de toutes les personnes résidant en Suisse.
Selon l’art. 10, al. 3quater de la loi sur la statistique fédérale (RS 431.01), tous les opérateurs de téléphonie fixe sur le marché suisse ont l’obligation de fournir les données de leurs clients à l'OFS pour la réalisation d’enquêtes par sondage. Le registre d’échantillonnage utilisé aujourd’hui par l’OFS comprend donc tous les numéros de la téléphonie fixe en Suisse, que ces numéros soient inscrits ou non dans un annuaire téléphonique. En outre, si des numéros de mobiles sont inscrits dans un annuaire, ces derniers sont également utilisés.
L’OFS s’engage quotidiennement à ce que la protection des données soit assurée. Les données personnelles comme le nom, l’adresse ou le numéro de téléphone sont gardées séparément des réponses et sont supprimées dès que le processus d'enquête est terminé. Une fois le relevé terminé, l’institut de sondage livre les données à l’OFS, puis les détruit selon la clause contractuelle qui nous unit. Les données sont diffusées par l’OFS de façon totalement anonymisée et de sorte qu’il est impossible de tirer des conclusions sur la situation d’une personne ou d’un ménage en particulier. Les collaboratrices et collaborateurs de l’OFS et de l’institut de recherche DemoSCOPE sont soumis au secret professionnel.
La protection des données est garantie par la loi sur la statistique fédérale (RS 431.01), par l’ordonnance concernant l’exécution des relevés statistiques fédéraux (RS 431.012.1) et par la loi fédérale sur la protection des données (RS 235.1).
Chaque ménage retenu pour participer à l‘enquête SILC reçoit au préalable une lettre de l’OFS. Cette lettre comprend des explications sur le contenu de l’enquête et son déroulement. Une brochure jointe résume les informations les plus importantes. La lettre reçue contient un code unique pour chaque ménage (« code de sécurité »). Au début de l’interview, l’institut DemoSCOPE se présente, puis donne les indications sur l’enquête, informations qui correspondent au contenu de la lettre.
En cas de doute sur l’identité de l’appelant (« S’agit-il bien d’un employé de DemoSCOPE travaillant sur SILC ? »), vous pouvez demander à l’enquêteur de mentionner votre code de sécurité. Une personne désirant s’assurer qu’elle fait bien partie de l’échantillon peut contacter la hotline SILC (numéro gratuit : 0800 001 008).
Le volume des enquêtes de l’OFS varie fortement d’année en année et d’un mois à l’autre. Les instituts de sondage privés peuvent mieux répartir leur charge de travail en raison des nombreuses autres enquêtes qu’ils réalisent.
Le choix d’un institut de sondage se fait par une procédure d’appel d’offres publique : l’évaluation des instituts est faite de manière très minutieuse et toute la collaboration avec l’OFS est définie dans un contrat détaillé. L’institut doit satisfaire à des exigences élevées sur les plans professionnel, économique et technique. Une grande attention est accordée à la formation des collaborateurs et collaboratrices de l’institut de même qu’à la supervision régulière de leur travail. En outre, l’OFS assiste et contrôle intensivement le déroulement du mandat d’enquête.
Les ménages sélectionnés sont interviewés par téléphone une fois par année pendant plusieurs années consécutives. Pour minimiser l’investissement en temps des ménages participants, l’OFS exploite des informations provenant de plusieurs sources administratives à sa disposition (cf. « Pourquoi l’OFS utilise des informations de registre ? »).
L’enquête SILC s’adresse à toutes les personnes des ménages sélectionnés âgées de 16 ans et plus. Le questionnaire ménage, auquel répond une seule personne pour l’ensemble du ménage, prend 10 à 15 minutes. Le questionnaire individuel, auquel répondent toutes les personnes dès 16 ans, dure 25 à 30 minutes. Vous trouverez les questionnaires actuels ici.
A titre de remerciement, chaque personne qui a répondu au questionnaire individuel peut choisir entre un bon pour une séance de cinéma valable dans tous les cinémas de Suisse et des Rail Checks d’une valeur de 15 francs valables dans les transports publics.
En suivant les mêmes personnes pendant plusieurs années, nous pouvons analyser les étapes importantes des trajectoires individuelles et leurs impacts sur les conditions de vie (p.ex. entrée dans le marché du travail, changement d’emploi, chômage, retraite, mariage, naissance, séparation, veuvage).
Votre participation pendant plusieurs années est très importante, même si votre situation n’a que peu changé.
A titre de remerciement, chaque personne qui a répondu au questionnaire individuel peut choisir entre un bon pour une séance de cinéma valable dans tous les cinémas de Suisse et des Rail Checks d’une valeur de 15 francs valables dans les transports publics.
Des questions sont posées sur les thèmes suivants:
En complément au questionnaire de base, un ou plusieurs thèmes spécifiques sont traités chaque année :
- 2007: Conditions de logement
- 2008: Endettement et exclusion financière
- 2009: Privation matérielle
- 2010: Partage des ressources au sein du ménage
- 2011: Transmission intergénérationnelle des désavantages sociaux
- 2012: Conditions de logement
- 2013: Bien-être / privation matérielle / endettement / participation culturelle
- 2014: Privation matérielle
- 2015: Participation sociale et culturelle / privation matérielle/ fortune
- 2016: Accès aux services
- 2017: Santé et santé des enfants / endettement
- 2018: Bien-être / difficultés de logement / privation matérielle / fortune
- 2019: Transmission intergénérationnelle des désavantages sociaux
- 2020: Fortune / endettement / consommation / travail
- 2021: Enfants / Modes et conditions de vie des enfants dans les familles séparées et recomposées / COVID-19
Vous trouverez les questionnaires actuels de l‘enquête SILC ici.
L’OFS est conscient de la charge que représente la participation aux enquêtes de la Confédération. Notre office s’efforce cependant de réduire au maximum cette charge tout en remplissant son mandat d’informations. Afin de soulager les répondants, le Conseil fédéral et le Parlement ont décidé que les informations déjà disponibles dans les registres ne doivent pas être relevées en parallèle dans les enquêtes (loi sur la statistique fédérale du 9 octobre 1992, RS 431.01). Toutes les informations importantes n’étant pas disponibles dans les registres, des enquêtes spécifiques restent nécessaires. L’enquête SILC relève par exemple des informations sur des thèmes comme la santé, la satisfaction, les conditions de logement, la qualité de vie ou la prise en charge des enfants.
Les informations de registres utilisées pour l’enquête SILC sont principalement les suivantes :
- Informations de contact des ménages telles que l’adresse et le numéro de téléphone.
- Informations démographiques sur les ménages sélectionnés, telles que le sexe, l‘âge, la nationalité et l’état-civil.
- Informations sur certaines sous-composantes de revenu telles que les rentes 1er pilier, les indemnités de chômage, les salaires soumis aux cotisations des assurances sociales et les allocations familiales.
SILC est une enquête européenne, coordonnée par Eurostat. L’information à relever est spécifiée dans des ordonnances de la Commission européenne et de manière très précise dans un document de référence appelé « DocSILC065 Methodological guidelines and description of EU-SILC target variables ». Ceci permet une excellente comparabilité des résultats dans plus de 30 pays européens. Certaines questions, par exemple sur la présence de WC avec chasse d’eau à usage exclusif du ménage, semblent déplacées dans notre pays, mais le sont beaucoup moins dans d’autres pays européens.
Afin de satisfaire les demandes d’autres sections de l’OFS ou d’autres organes fédéraux, quelques questions complémentaires peuvent être ajoutées aux questions européennes.
Questionnaires
Chaque année, près de 8 000 ménages, soit environ 18 000 personnes, sont interrogés en Suisse. Les personnes répondent aux questions une fois par année durant plusieurs années consécutives. Un quart de l'échantillon est par conséquent renouvelé chaque année. La charge de réponse s'allège lors des participations ultérieures.
Informations supplémentaires
Bases légales
L'enquête SILC se fonde sur les bases légales de l'Office fédéral de la statistique (OFS), qui sont réglées dans la loi sur la statistique fédérale et l'ordonnance concernant l'exécution des relevés statistiques fédéraux.
Bases juridiques, Statistique publique, Confédération et accord bilatéral
L'OFS tient un registre d’échantillonnage servant à l’exécution des relevés auprès des ménages et des personnes. Ce dernier s’appuie principalement sur les registres officiels des habitants des cantons et communes. Pour faciliter la prise de contact, l’échantillon est complété par des numéros de téléphone que les opérateurs de téléphonie doivent mettre à disposition de l’OFS. Cette liste contient tous les numéros privés fixes, y compris ceux qui ne figurent pas dans l'annuaire téléphonique accessible au public.
Protection des données
Les données personnelles comme le nom, l’adresse ou le numéro de téléphone sont gardées séparément des réponses et supprimées dès que le processus d'enquête est terminé.
Les informations des ménages sont traitées de manière strictement confidentielle et sont utilisées uniquement à des fins statistiques et scientifiques. Toute utilisation à des fins commerciales ou administratives est exclue.
Les résultats sont publiés de sorte qu’il est impossible de tirer des conclusions sur la situation d’une personne ou d’un ménage en particulier.
Les collaborateurs et collaboratrices de l’OFS et de DemoSCOPE sont soumis au secret professionnel.
Contact
Office fédéral de la statistique Section Revenus, consommation et conditions de vieEnquête sur les revenus et les conditions de vie (SILC)
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Suisse
- Tél.
- +41 58 463 68 04
Hotline gratuite et e-mail pour participants à l'enquête
- Tél.
- +41 800 001 008