Registro federale degli edifici e delle abitazioni Aggiornamento dei dati nel REA

L'Ufficio federale di statistica (UST) gestisce il REA federale in stretta collaborazione con gli uffici comunali delle costruzioni nonché con servizi specializzati della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni. In combinazione con i registri comunali e cantonali degli abitanti, il REA federale è un importante pilastro all'interno della nuova concezione del censimento della popolazione e rappresenta la base della futura statistica degli edifici e delle abitazioni dell'UST. Anche i servizi amministrativi dei Cantoni e dei Comuni hanno accesso ai dati relativi al loro territorio per l'esecuzione di compiti previsti dalla legge. Dal 2010, per aggiornare i dati del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) è necessario registrare costantemente l'attività di costruzione. La rilevazione dei dati è effettuata quattro volte all'anno. Il presente manuale spiega in che modo i responsabili dei servizi delle costruzioni comunali devono sbrigare questo compito amministrativo, qualunque sia la procedura scelta.