Unioni domestiche registrate, scioglimenti dell'unione

In virtù della legge federale sull’unione domestica (LUD), entrata in vigore il 1° gennaio 2007, l’unione domestica registrata è un’istituzione di diritto privato riservata esclusivamente a coppie dello stesso sesso, che assegna loro un vero e proprio statuto dotandole di un nuovo stato civile. È equiparata a un matrimonio, eccezion fatta per determinati ambiti (cognome, cittadinanza e procreazione medicalmente assistita). L’unione domestica registrata si stipula presso la sede dell’ufficio dello stato civile e consente ai partner di conferire alla loro relazione un quadro giuridico.

Fino al 30 giugno 2022, le coppie dello stesso sesso potevano formalizzare la loro unione all'ufficio di stato civile con un'unione domestica registrata. L'entrata in vigore del matrimonio per tutti segna la fine delle unioni domestiche registrate in Svizzera.

A partire dal 1° luglio 2022, in Svizzera non sarà più possibile stipulare unioni domestiche registrate. Tuttavia, è ancora possibile registrare un'unione all'estero. Le persone in unione domestica registrata possono, se lo desiderano, convertire la loro unione in matrimonio presentando una dichiarazione congiunta all'ufficio di stato civile svizzero di loro scelta.

Conclusione di unioni domestiche registrate

Anno	Totale	Coppie di uomini	Coppie di donne
2019	674	419	255
2020	651	386	265
2021	582	361	221
2022¹	199	134	65
2023	8	...	...

1 Dal 1° luglio 2022 le coppie dello stesso sesso possono sposarsi o convertire la loro unione domestica registrata in matrimonio presso gli uffici dello stato civile. A partire dalla stessa data non possono più essere registrate unioni domestiche in Svizzera. Tuttavia, all’estero tali unioni rimangono ancora possibili.

2023: risultati annuali provvisori
…= dati non ancora disponibili
Fonte: UST – BEVNAT

In media, uomini e donne fanno registrare la loro unione domestica a 40 anni o più. La sola eccezione si è presentata nel 2007, quando l’età media alla conclusione dell’economia domestica registrata è stata più elevata degli anni seguenti: 50.8 anni per gli uomini e 47.0 anni per le donne. In effetti, un certo numero di coppie più anziane hanno optato per la registrazione dell’economia domestica a partire dall’entrata in vigore della nuova legge e ciò ha fatto aumentare l’età media. Una parte di queste coppie avrebbe scelto la stipulazione quando erano più giovani, se ciò fosse stato possibile.

Età media alla conclusione dell'unione domestica registrata secondo il sesso

Anno	Uomo	Donna
2018	41.7	41.1
2019	43.8	40.0
2020	43.6	38.8
2021	43.8	43.5
2022	44.7	39.3

Fonti: UST – BEVNAT, STATPOP

Il partner che desidera lo scioglimento dell’unione domestica registrata può presentarne richiesta a un tribunale. Il fatto che lo scioglimento sia richiesto da entrambi i partner o da uno solo di essi incide sul prosieguo della procedura. L’unione domestica registrata può essere sciolta anche contro la volontà dei partner. Se i partner vivono separati da un anno, la persona che desidera lo scioglimento dell’unione può promuovere un’azione di annullamento.

Scioglimento dell'unione

Anno	Totale	Coppie di uomini	Coppie di donne
2019	200	133	67
2020	212	124	88
2021	211	129	82
2022	208	124	84
2023	221	...	...

2023: risultati annuali provvisori
…= dati non ancora disponibili
Fonte: UST – BEVNAT