Rilevazione basata sui registri

La rilevazione basata sui registri fornisce informazioni di base sull’intera popolazione. Essa permette di ottenere risultati concernenti lo stato e la struttura della popolazione e delle economie domestiche nonché degli edifici abitativi e delle abitazioni. I risultati dell'anno precedente sono disponibili alla fine di agosto (statistiche sulla popolazione) e in ottobre (statistiche sulle economie domestiche, statistiche sugli edifici e sulle abitazioni).

Caratteristiche della rilevazione basata sui registri

• informazioni sulle persone e sulle economie domestiche: età, sesso, stato civile, nazionalità, grandezza delle economie domestiche, ecc.;
• informazioni sugli edifici e sulle abitazioni: età, categoria di edificio, numero di abitazioni, numero di locali, superficie, ecc.;
• rilevazione totale basata sui dati iscritti nei registri;
• elaborazione annuale;
• possibilità di analisi microterritoriali.

La rilevazione basata sui registri non coinvolge direttamente la popolazione, ma utilizza da un lato dati personali già iscritti nei registri comunali e cantonali degli abitanti e nei registri federali di persone e dall’altro dati estratti dal registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). I dati corrispondenti sono forniti alla statistica a cadenza trimestrale dai registri di persone e dagli uffici tecnici.

Invio alla statistica  

Statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP)

STATPOP fornisce informazioni e cifre chiave sullo stato, sulla struttura e sull’evoluzione della popolazione e delle economie domestiche. La loro evoluzione è analizzata sotto il profilo retrospettivo e prospettico (proiezioni/scenari)

I principali temi esplorati sono i seguenti:

• stato e struttura della popolazione residente in Svizzera (età, sesso, nazionalità, stato civile, ecc.);
• struttura delle economie domestiche (grandezza, composizione, ecc.);
• evoluzione della popolazione residente (nascite, decessi, migrazioni, ecc.), bilanci demografici;
• distribuzione geografica della popolazione e delle economie domestiche in Svizzera.

La statistica della popolazione e delle economie domestiche svolge un ruolo centrale nel sistema della statistica pubblica: definisce gli universi statistici di base da analizzare nel quadro delle rilevazioni campionarie presso le persone e le economie domestiche e mette a disposizione i dati necessari per ponderare e generalizzare i risultati.

In numerose statistiche, i dati sulla popolazione fungono da riferimento per calcolare tassi o altri indicatori (reddito pro capite, quoziente di anziani, quoziente di giovani, ecc.). Sono inoltre impiegati quale base per realizzare modelli prospettici, in particolare nei settori dei trasporti, dell'energia e delle assicurazioni sociali.

Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA)

La SEA fornisce da un lato informazioni sul patrimonio abitativo e sulla struttura degli edifici e delle abitazioni e dall’altro risultati statistici sulle condizioni d’abitazione.

I temi principali sono i seguenti:

• edifici secondo la categoria di edificio, l’età, il sistema di riscaldamento e le fonti energetiche, il numero di abitazioni, il numero di piani, ecc.;
• abitazioni secondo le caratteristiche dell’edificio, il numero di stanze e la superficie, l’affitto;
• condizioni d’abitazione (l’uso dell’abitazione da parte delle economie domestiche): spazio abitabile, densità di occupazione (abitanti per stanza), densità di utilizzazione (abitanti per abitazione) e superficie per persona, quota di abitazioni occupate dal proprietario.

A livello federale, i principali utenti della statistica sono l’Ufficio federale delle abitazioni (UFAB), l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e l’Ufficio federale dell’energia (UFE). Con questi dati, l’UFAB elabora basi decisionali per dare impulso alla costruzione di abitazioni e l’ARE verifica le ripercussioni delle disposizioni di legge sull’attività di costruzione fuori dalle zone edificabili. I dati sono inoltre utilizzati da università, istituti di ricerca e uffici di progettazione per determinare le nuove tendenze sul mercato delle abitazioni, che i Comuni utilizzano a loro volta quali basi per la pianificazione locale.

Costruzioni e abitazioni