Alcuni documenti sono disponibili solo in tedesco e in francese.
La rilevazione MAS copre le informazioni sull’offerta e l’organizzazione degli studi medici e dei centri ambulatoriali. Contribuisce quindi alla descrizione della struttura e del funzionamento del sistema sanitario.
La rilevazione dei dati è effettuata a fini statistici e di vigilanza legale del sistema sanitario. Una separazione rigorosa è effettuata nel trattamento dei dati statistici e di quelli di vigilanza legale, conformemente ai principi della statistica pubblica e alle disposizioni legali. Indipendentemente dallo scopo di utilizzo dei dati (statistico o sorveglianza del sistema sanitario), i dati della rilevazione MAS trasmessi dall’UST sono anonimizzati al livello sia delle persone fisiche che giuridiche. (Aspetti giuridici)
