La Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati (ICD) è stata approfonditamente rielaborata dall’OMS e l’11a revisione dell’ICD è entrata in vigore a livello mondiale il 1° gennaio 2022. In Svizzera il passaggio alla nuova versione ha conseguenze di vasta portata, in quanto l’attuale ICD-10 è utilizzata in vari ambiti. L’Ufficio federale di statistica (UST) ha pertanto attribuito un mandato esterno nel quadro del quale saranno esaminati gli effetti dell’introduzione dell’11a versione dell’ICD nei vari ambiti di applicazione in Svizzera.
Il presente rapporto analizza la struttura dell’ICD-11, mette in luce opportunità e rischi del passaggio della classificazione delle diagnosi dalla versione 10 alla 11 ed esamina l’onere necessario per la sua introduzione, in modo da poter formulare raccomandazioni quanto più concrete possibili per l’implementazione dell’ICD-11 in Svizzera. Gli effetti della transizione presi in considerazione sono di natura contenutistica, organizzativa e infrastrutturale.
