L’OMS a procédé à une refonte de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM). La 11e révision de la CIM (CIM-11) est entrée en vigueur le 1er janvier 2022 et s’applique à tous les pays. Ce changement a de lourdes conséquences pour la Suisse, car la version de la CIM actuellement utilisée (CIM-10) a des applications dans de nombreux domaines. L’Office fédéral de la statistique (OFS) a donc confié un mandat externe pour déterminer les répercussions de l’introduction de la 11e version de la CIM sur les domaines d’application qui concernent la Suisse.
Le présent rapport analyse la structure de la CIM-11, identifie les chances et les risques que présente le passage de la 10e à la 11e révision de la classification et détermine la charge de travail liée à l’introduction de la nouvelle version. L’objectif étant de déduire des recommandations aussi concrètes que possible pour la mise en œuvre de la CIM-11 en Suisse. Il convient de signaler que le rapport tient compte des conséquences de cette refonte en termes de contenu, d’organisation et d’infrastructure.
