Indagine sui contratti collettivi di lavoro in Svizzera

L’indagine sui contratti collettivi di lavoro (ICS) rileva i contratti collettivi di lavoro (CCL) in Svizzera. Consente di costituire una banca dati rappresentativa per l'analisi dell'evoluzione dei settori convenzionali e per varie analisi statistiche nel settore dei salari e delle condizioni di lavoro. L’ICS si interessa alla struttura generale dei CCL in Svizzera e al loro contenuto (disposizioni). La rilevazione comprende anche i contratti normali di lavoro (CNL).

Informazioni per i partecipanti all’indagine

Documenti d’indagine: Questionario, domanda di autorizzazione di pubblicazione delle informazioni sui CCL (rubrica sul questionario per le aziende e formulario spedito separatamente dal questionario per le associazioni)

Consegna dei dati

Questionario cartaceo

Invio postale del questionario cartaceo compilato a mano. Vogliate utilizzare la busta-risposta ricevuta con il questionario. Potete ordinare altri esemplari del questionario per telefono (058 469 39 39), per posta elettronica all’indirizzo gavegs@bfs.admin.ch oppure per iscritto.

Testi-CCL

Invio postale dei testi CCL (versione cartacea) oppure invio tramite File Transfer Service (www.filetransfer.admin.ch) dell’amministrazione federale per i files elettronici (indicando i numeri PART (4 cifre) e CCT (6 cifre) stampati in alto a destra del questionario).

Domanda di autorizzazione di pubblicazione

Invio postale del formulario di autorizzazione di pubblicazione delle informazioni sui CCL compilati a mano (rubrica sul questionario per le aziende e formulario spedito separatamente per le associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori). Vogliate utilizzare la busta-risposta ricevuta con il formulario.

Associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, sindacati:

La domanda di consenso alla pubblicazione d'informazioni è compilata a mano e inviata separatamente per posta (vogliate utilizzare la busta-risposta ricevuta con il formulario).

Ditte che ricevono il questionario:

La domanda di consenso è inclusa nell’ questionario.

Dite che non ricevono il questionario:

La domanda di consenso è compilata a mano e inviata separatamente per posta
(vogliate utilizzare la busta-risposta ricevuta con il formulario).