Dal 2010 l’UST dispone di un nuovo quadro di campionamento che rappresenta una base ideale per realizzare sondaggi di elevata qualità presso le persone e le economie domestiche. Il quadro è stato composto dai dati forniti dai registri ufficiali di persone, come i registri cantonali e comunali degli abitanti. I dati sono attualizzati a cadenza trimestrale.
I campioni sono estratti in maniera casuale. Per evitare che le stesse persone siano contattate troppo spesso, l'UST ha realizzato un sistema di equa ripartizione dell'onere fra le sue indagini. Questo sistema prevede che se un'economia domestica ha già partecipato a un'indagine dell'UST, per qualche tempo non sarà più estratta a sorte per un nuovo campione. La protezione da una ripetuta partecipazione non può essere garantita al 100% se le persone cambiano economia domestica tra due quadri trimestrali. Sono già state previste misure speciali per fare fronte a questi casi eccezionali.
