Risultati della statistica finanziaria delle prestazioni sociali legate al bisogno 2009 e 2010 In aumento le spese per le prestazioni sociali legate al bisogno
Neuchâtel, 24.05.2012 (UST) - Secondo l'Ufficio federale di statistica (UST), le spese per le prestazioni sociali legate al bisogno sono salite sia nel 2009 (+4,5%) sia nel 2010 (+8,2%). Per quanto concerne le spese per l'aiuto sociale si è interrotta la tendenza alla diminuzione registrata negli ultimi tre anni.
Incremento delle spese
Nel 2009 la Confederazione, i Cantoni e i Comuni hanno destinato circa 10,7 miliardi di franchi alle prestazioni sociali legate ai bisogni, 457 milioni di franchi in più rispetto all'anno precedente (+4,5%). Nel 2010 le spese hanno visto una crescita ulteriore di 11,6 miliardi di franchi, per un incremento in termini nominali dell'8,2%. La metà di questo importo è da ricondurre all'aumento delle spese dovute alla riduzione dei premi delle casse malati, un ulteriore 20% alle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, all'assicurazione per l'invalidità (PC) e all'aiuto sociale. Un andamento analogo si può riscontrare nei dati relativi alla popolazione. Se nel 2009 le spese per le prestazioni sociali legate al bisogno ammontavano a 1377 franchi pro capite, nel 2010 sono aumentate di circa 100 franchi, passando a 1474 franchi (+7,0%).
Prestazioni complementari e riduzione dei premi le principali prestazioni legate al bisogno
Il grosso delle spese è stato destinato alle PC e alla riduzione dei premi delle casse malati: nel 2010, sono stati stanziati 4,1 miliardi di franchi per le prime e 4,0 miliardi per le seconde che, sommati, corrispondono a circa un terzo delle spese complessive per le prestazioni sociali legate al bisogno. La Confederazione si è fatta carico di gran parte di queste due prestazioni (PC: 30,3%; riduzione dei premi: 49,6%). Al terzo posto troviamo le spese per l'aiuto sociale, che ammontavano a 1,9 miliardi di franchi (16,8% del totale delle spese).
Tornano a crescere le spese per l'aiuto sociale
Nel 2010, gli importi versati per l'aiuto sociale sono aumentati del 10,0% in termini nominali rispetto all'anno precedente (2009: 1771 milioni di franchi; 2010: 1947 milioni di franchi), mettendo fine a un periodo (2007-2009) in cui tali spese avevano segnato una lieve flessione. Questo incremento è solo in parte ricondotto all'aumento delle persone che hanno fatto ricorso all'aiuto sociale, sebbene il loro numero sia aumentato solo dello 0,4%. Le spese per beneficiario sono salite in media da 7698 franchi nel 2009 a 8427 franchi nel 2010 (+9,5%).
Aumenta la quota versata dai Cantoni
Nel 2010, il 44,6% delle spese per prestazioni sociali legate al bisogno è stato sostenuto dai Cantoni, il 31,6% dalla Confederazione e il 23,5% dai Comuni. Se tra il 2008 e il 2009 le quote di finanziamento sono rimaste complessivamente invariate, tra il 2009 e il 2010 si è notato un lieve spostamento verso i Cantoni. Le quote a carico di Comuni e della Confederazione, dal canto loro, sono calate di un po' meno di un punto percentuale.
Download press release
In aumento le spese per le prestazioni sociali legate al bisogno
(PDF, 5 pages, 68 kB)
Other languages
Associated documents
Means-tested social benefits: financial statistics 2009/2010
