Communiqué de presse

Produzione, ordinazioni e cifre d'affari del settore secondario Calo della produzione nel settore secondario in Svizzera nel quarto trimestre 2016

Ce document existe également dans une version plus récente. Veuillez suivre le lien suivant:
Produzione del settore secondario svizzero in calo dello 0,6% nel quarto trimestre 2023

Neuchâtel, 23.02.2017 (UST) - Nel quarto trimestre 2016 la produzione nel settore secondario è scesa dello 0,8% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le cifre d'affari sono calate del 2,1%. Questo è quanto emerge dai risultati provvisori dell'Ufficio federale di statistica (UST).

Nell'industria, rispetto all'anno precedente, la produzione è diminuita dello 0,2% nel mese di ottobre, del 3,3% nel mese di novembre e dello 0,1% in quello di dicembre. Complessivamente, nel quarto trimestre 2016 la produzione è diminuita dell'1,2% rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente.

Nel settore delle costruzioni, nel quarto trimestre 2016 la produzione è aumentata dell'1,2% rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente. Hanno registrato un incremento della produzione sia l'edilizia (+0,5%) che il genio civile (+5,4%). Un incremento (+0,8%) si è osservato anche nella produzione di lavori di costruzione specializzata.

Cifre d'affari in calo

Nell'industria le cifre d'affari del mese d'ottobre sono diminuite dell'1,1% rispetto all'anno precedente; la tendenza al calo è proseguita nel mese di novembre (-4,1%) e anche nel mese di dicembre (-1,0%). Nel complesso, nel quarto trimestre 2016 le cifre d'affari sono calate del 2,0% rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente.

Nel settore delle costruzioni, nel quarto trimestre 2016 le cifre d'affari sono diminuite del 2,3% rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente. Le cifre d'affari dell'edilizia sono calate dell'1,8%. Le cifre d'affari del genio civile hanno registrato un aumento dell'1,8%, mentre quelle dei lavori di costruzione specializzata hanno segnato una diminuzione del 3,5%.