Armonizzazione dei registri ufficiali di persone Guida per l'attribuzione degli identificatori EGID ed EWID nei registri degli abitanti

Il prossimo censimento della popolazione, nel 2010, ­dovrà essere realizzato nel modo più efficiente possibile, e cioè in una forma unitaria e con l'ausilio dei registri. In particolare la formazione delle economie domestiche in tutti i Comuni dovrà essere effettuata in base ai registri. A tal fine è necessario poter collegare le persone e gli edifici nonché le abitazioni nei registri degli abitanti dei Comuni. Tale collegamento è realizzato con l'iscrizione degli identificatori federali dell'edificio e dell'abitazione (EGID ed EWID) nei registri degli abitanti. Gli ­identificatori EGID ed EWID sono creati dal Registro ­federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Lo scopo della presente guida è di fornire ai ­servizi di controllo degli abitanti uno strumento che renda ­sistematica e faciliti l'attribuzione inequivocabile degli ­identificatori EGID ed EWID nei registri degli abitanti.