Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP)

La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Questa indagine include, tra l'altro, le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Tali informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l'ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP (basata sulla ICD-9-CM, vol. 3) per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. La segreteria di codifica dell'UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. I CMS (Centers for Medicare and Medicaid ­Services) di Baltimore (USA) aggiornano annualmente l'ICD-9-CM, vol. 3. Le modifiche vengono introdotte nella versione svizzera della classificazione dei trattamenti CHOP, dopo essere state tradotte, controllate ed eventualmente adeguate da esperti. L'introduzione a livello nazionale della SwissDRG ha comportato alcune modifiche indispensabili e quest'anno sono quindi aggiunti 200 nuovi codici, in parte a sei ­caratteri. Nel 2009 la codificazione dei codici fino a sei caratteri sarà obbligatoria solo per gli ospedali delle reti, mentre gli altri potranno continuare a indicare codici al massimo di quattro caratteri. La classificazione viene pubblicata a scadenza biennale. La versione attuale della classificazione CHOP può essere scaricata gratuitamente in formato excel dal sito Internet dell'UST.