Révision du système d'indicateurs pour le Conseil fédéral et le Parlement

La révision du système d'indicateurs pour le Conseil fédéral et le Parlement avait pour but de construire un système de monitorage propre à assurer le suivi statistique des objectifs du Conseil fédéral dans le cadre du programme de la législature. Ce système doit produire également les informations statistiques nécessaires aux analyses de la situation publiées dans le message sur le programme de la législature et dans les rapports de gestion du Conseil fédéral. Les principes qui ont guidé la révision sont la stabilité - le système doit être utilisable pour plusieurs législatures -, la transparence, le respect des principes de la statistique publique (indépendance, neutralité, cohérence, transparence), et la participation active des départements et offices fédéraux à la construction du système. Ce rapport décrit les concepts, les méthodes et les processus qui ont guidé la construction du système d'indicateurs. Il documente la méthode de sélection des indicateurs, explique les règles du jeu et les règles de rédaction utilisées et présente les réflexions relatives à la publication des indicateurs.