Communiqué de presse

La balance touristique de la Suisse en 2015 Le franc fort pèse sur la balance touristique

Ce document existe également dans une version plus récente. Veuillez suivre le lien suivant:
Tourisme: les dépenses en Suisse et à l'étranger se sont nettement redressées en 2022

Neuchâtel, 24.06.2016 (OFS) - La force du franc en 2015 a rendu les voyages en Suisse moins attractifs pour les personnes vivant à l'étranger, alors que l'effet inverse s'est manifesté pour les résidents de la Confédération. Les premiers ont dépensé 15,7 milliards de francs en Suisse en 2015, soit 3,4% de moins qu'en 2014. Les dépenses des seconds à l'étranger ont stagné à 15,4 milliards de francs (-0,1%). Le solde de la balance touristique reste positif à 323 millions de francs, selon les premières estimations de l'Office fédéral de la statistique (OFS).

Les recettes touristiques ont accusé le coup en 2015. Atteignant un montant total de 15,7 milliards de francs, elles ont reculé de 3,4% par rapport à 2014. Les séjours avec nuitées ont généré environ deux tiers de ces recettes. Après avoir progressées en 2014, les recettes des séjours avec nuitées se sont contractées de 278 millions en 2015 (-2,5%) à 10,6 milliards de francs. Cette évolution est la conséquence d'une baisse des prix et de la fréquentation des touristes étrangers dans l'hôtellerie et la parahôtellerie. Les recettes provenant de ces établissements ont diminué de 3,9%. De leur côté, les recettes des séjours d'études et séjours hospitaliers ont encore légèrement crû en 2015 (+25 millions, soit +0,8%). Cette croissance a été freinée par le reflux du nombre total d'étudiants étrangers au sein des hautes écoles et des écoles privées suisses. Toujours dans le contexte de la forte appréciation du franc, les recettes liées aux excursions d'un jour et au tourisme de transit ont enregistré une baisse de 13,0% en 2015. Enfin, les dépenses de consommation des frontaliers et des titulaires d'un permis de courte durée se sont encore accrues de 4,7% en 2015 pour atteindre 2,5 milliards de francs. Elles reflètent une nouvelle hausse de leurs effectifs.

Les Suisses achètent plus à l'étranger avec le franc fort

Dès le début 2015, la forte appréciation du franc suisse a donné une nouvelle impulsion aux achats effectués lors de voyages à l'étranger. Aux prix courants, la hausse du volume de ces achats est toutefois compensée par la baisse des prix exprimés en franc suisse d'où la stagnation des dépenses des voyageurs suisses à l'étranger en 2015 (-0,1%). Sur les 15,4 milliards de francs dépensés lors de voyages à l'étranger, plus de 70%, soit 11,2 milliards, ont été dépensés pour les séjours avec nuitées . Malgré une hausse des nuitées des résidents suisses à l'étranger, les dépenses pour ces séjours ont reculé de 2,3% en raison d'une forte baisse des prix. Cette dernière a stimulé les dépenses effectuées dans le cadre des excursions d'un jour et du tourisme de transit , qui se sont de nouveau accrues (+5,9%) après la consolidation enregistrée entre 2013 et 2014 (+0,8%).