Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché ­informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, la ICD-10-­GM per le diagnosi e la CHOP per gli interventi ­chirurgici. L'indicazione dei codici tratti da queste classificazioni è soggetta a direttive molto precise. La Segreteria di codifica dell'UST redige, rivede e, all'occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il manuale di codifica contiene tutte le regole di ­codifica emesse finora fin dalla sua validazione. Questo ­manuale costituisce l'opera di base della codifica medica.