La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l'ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l'aide de deux classifications médicales: la CIM-10 pour les diagnostics et la CHOP (basée sur l'ICD-9-CM, vol. 3) pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le secrétariat au codage de l'OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s'occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. L'ICD-9-CM, vol. 3, est mise à jour chaque année par les CMS (Centers for Medicare and Medicaid Services) à Baltimore, USA. Les modifications effectuées sont introduites en Suisse, après traduction et vérification, éventuellement après révision par des experts, dans la version suisse de la classification des traitements CHOP. Suite à la généralisation de SwissDRG à l'ensemble de la Suisse et aux adaptations qui en ont résulté, il a fallu introduire cette année un peu plus de 200 nouveaux codes, dont une partie à six chiffres. L'utilisation des codes à six chiffres ne sera obligatoire en 2009 que pour les hôpitaux en réseau de SwissDRG. Les autres hôpitaux pourront continuer à utiliser les anciens codes, qui ont au maximum quatre chiffres. La classification est réimprimée tous les deux ans. L'édition actuelle de la classification CHOP peut être téléchargée gratuitement, sous la forme d'un tableau Excel, sur le site Internet de l'OFS.
Empustar
* Pretschs exclusiv TPV
