Creazione e gestione di sistemi di indicatori
I sistemi e i set di indicatori forniscono dati statistici a sostegno del dibattito pubblico e dei processi decisionali politici. Qui potrete scoprire quali servizi offre l’Ufficio federale di statistica nell’ambito della creazione e della gestione di sistemi di indicatori. I sistemi o set di indicatori offrono una panoramica coerente su tematiche complesse e poliedriche, e consentono di osservarne l’evoluzione nel tempo.
Descrizione
I sistemi di indicatori servono a tracciare un quadro d’insieme di fenomeni complessi che sia di facile e rapida comprensione, avvalendosi di informazioni statistiche trasversali e inserite in un contesto globale.
Per la creazione, la gestione e la comunicazione di sistemi e set di indicatori, l’UST offre una serie di servizi che possono essere acquistati singolarmente o come pacchetto completo. Questi servizi comprendono dapprima la definizione del processo di creazione, che include il quadro concettuale, i criteri di selezione degli indicatori ed eventualmente il coinvolgimento degli attori rilevanti per il sistema, nonché la definizione delle responsabilità.
Successivamente vi è la fase di ricerca e selezione degli indicatori rilevanti, nonché di definizione delle linee guida per la loro pubblicazione. Queste ultime comprendono, oltre alle direttive per la redazione dei testi, anche aspetti metodologici e tecnici relativi alla raccolta dei dati, ai calcoli e alla creazione di grafici.
La fase conclusiva prevede la comunicazione tramite sistemi o set di indicatori, nonché la formazione degli utenti sull’utilizzo degli indicatori.
Ambito di fornitura delle prestazioni: Produzione statistica
Basi legali
- Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat) (stato: 1° gennaio 2025) → SR 431.01
- Ordinanza del 15 ottobre 2026 sulla statistica federale → SR 431.011
- Costituzione federale → SR 101
Gruppi target
- Amministrazione federale
- Amministrazioni cantonali e comunali
- Associazioni professionali, economiche e di altro tipo
- Istituzioni, fondazioni
- Università, scuole universitarie, istituti di ricerca
- Media
- Altre persone interessate all’argomento
Vantaggi
Un sistema o un set di indicatori conforme agli standard della statistica pubblica garantisce stabilità a lungo termine e consente di illustrare in modo efficiente situazioni complesse.
Durabilità: Una solida base concettuale e risultati riproducibili garantiscono un monitoraggio statistico coerente nel tempo.
Affidabilità: Il rispetto dei principi della statistica pubblica garantisce un’elevata qualità dei dati e rende un sistema o un set di indicatori uno strumento di monitoraggio affidabile.
Buone pratiche: Utilizzo del patrimonio di informazioni e know-how di cui dispone l’UST in materia di sistemi e set di indicatori; diffusione delle buone pratiche in questo ambito.
Strumento di dialogo: Un sistema o un set di indicatori favorisce il dialogo tra i diversi gruppi di interesse, a condizione che questi ultimi siano coinvolti in un processo partecipativo con responsabilità ben definite.
Comparabilità internazionale: Per quanto possibile, i sistemi e i set di indicatori dell’UST garantiscono la comparabilità con altri Paesi grazie all’applicazione di standard riconosciuti a livello internazionale.
Obbligo di versamento di un emolumento
Sì, questo servizio è a pagamento. I costi sono disciplinati dall’ordinanza sugli emolumenti per le prestazioni di servizi statistici della Confederazione e per la comunicazione di dati dei registri tenuti dall’Ufficio federale di statistica.
Contatto
Ufficio federale di statistica
Sezione Ambiente, sviluppo sostenibile, territorio (UNR)
Maggiori informazioni
- Guida per i sistemi di indicatori (disponibile in tedesco e francese) La guida offre supporto agli enti di statistica pubblica e ad altre organizzazioni nella creazione di sistemi di indicatori.