Indicazioni giuridiche

Editore

Ufficio federale di statistica
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel / Svizzera
Tel.: +41 58 463 60 11

Responsabilità

Nonostante si presti grande attenzione all’esattezza delle informazioni pubblicate su questo sito, le autorità federali declinano ogni responsabilità per la fedeltà, l’esattezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza di tali informazioni.

Le autorità federali si riservano esplicitamente il diritto in qualsiasi momento di modificare parzialmente o completamente il contenuto del sito, di cancellarlo o di sospenderne temporaneamente la pubblicazione, senza alcun preavviso.

Le autorità federali declinano ogni responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso alle informazioni diffuse, dall’uso o dal mancato uso del sito, oppure che sono riconducibili a un malfunzionamento del collegamento o a disturbi tecnici del sito.

Rimandi e collegamenti

Rimandi e collegamenti a siti web di terzi non rientrano nella sfera di responsabilità delle autorità federali. L’utente consulta e utilizza queste pagine web a proprio rischio. Le autorità federali dichiarano esplicitamente di non avere nessuna influenza sulla forma, il contenuto e le offerte delle pagine collegate.  Le informazioni e i servizi offerti da queste pagine web sono interamente di responsabilità dei loro autori. Le autorità federali declinano ogni responsabilità per queste pagine web.

Protezione dei dati

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale della Confederazione Svizzera e secondo le leggi sulla protezione dei dati, ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata nonché d’essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali. Le autorità federali si attengono rigorosamente a queste disposizioni. I  dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti né trasmessi a terzi.

In stretta collaborazione con i nostri Hosting-Provider, ci sforziamo di proteggere con ogni mezzo le banche dati da intrusioni esterne, perdite, abusi o falsificazioni.

In caso di accesso alla nostra pagina web, vengono registrati nei logfile i seguenti dati: l’indirizzo IP, la data, l’ora, la chiamata del sistema di navigazione e tutte le informazioni generalmente trasmesse sul sistema operativo rispettivamente sul sistema di navigazione.

Il campo di ricerca di questo sito web ("Google Custom Search") viene messo a disposizione da Google Inc. ("Google"). Gli utenti riconoscono e accettano la validità delle disposizioni di protezione dei dati di Google (consultabili al sito www.google.de/privacy.html) per l'uso del campo di ricerca. Inoltre, usando tale campo di ricerca, s'impegnano ad usare i propri dati personali conformemente alle disposizioni relative alla protezione dei dati.

Chi non desidera acconsentire a tali disposizioni è pregato di rinunciare alla ricerca. I dati verranno trasmessi solo dopo l'invio del formulario.

Questi dati costituiscono le basi per lo svolgimento di analisi statistiche ed anonime, in modo da individuare tendenze sulla scorta delle quali le autorità federali possono migliorare la loro offerta. Secondo la legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) esiste un’obbligazione di conservare a sei mesi almeno i dati di collegamento.

Per piu ampie informazioni su Web Analytics.

In caso di presa di contatto, l'indirizzo e-mail dell'utente viene ripreso in una banca dati separata non collegata ai logfile, che sono anonimi. È possibile ritirare la propria registrazione in qualsiasi momento.

Copyright

Copyright, autorità federali della Confederazione Svizzera.

Le informazioni contenute nei siti web delle autorità federali sono messe a disposizione del pubblico. Scaricare, copiare o integrare contenuti (testi, tabelle, grafici, cartine, fotografie o altri file) non comporta in alcun modo il trasferimento dei diritti d’autore su detti contenuti.

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti vincolati ai contenuti dei siti web delle autorità federali sono di loro proprietà esclusiva o dei loro detentori espressamente menzionati.

La riproduzione di qualsivoglia elemento è possibile soltanto previa autorizzazione scritta del detentore dei diritti. In linea di principio va sempre indicata la fonte del contenuto (dei risultati statistici). Chi intende utilizzare risultati statistici per produrre un valore aggiunto commerciale necessita di un’autorizzazione conformemente all’articolo 13 dell’ordinanza sugli emolumenti ed è obbligato a un’indennità. A tal fine, contattare l’UST.

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/ust/ufficio-federale-statistica/indicazioni-giuridiche.html