Adulti condannati

Numero annuo di adulti iscritti nel casellario giudiziale. Sono a disposizione i dettagli in merito alle caratteristiche personali per reato commesso.

A prescindere dal numero di condanne, ogni persona viene riportata solo una volta all'anno.

I dati sul sesso, l'età e la nazionalità sono suddivisi dettagliatamente per legge e per reato dal 1984. Queste informazioni statistiche sono disponibili a livello nazionale e quasi in tutti i casi anche a livello cantonale.

Persone condannate nel 2021

 

Totale

CP

LCStr

LStup

LStrI

Totale adulti1

88 175

30 669

47 988

4 705

13 057

Sesso

         

maschile

72 333

24 760

39 801

4 165

11 106

femminile

15 842

5 909

8 187

540

1 951

Età

         

18 - 24 anni

17 058

6 175

8 703

1 234

3 001

25 - 34 anni

25 794

8 506

13 364

1 606

5 271

35 - 44 anni

19 275

6 881

10 241

1 099

2 972

45 - 59 anni

18 620

6 505

11 000

648

1 544

60 anni e più

7 428

2 602

4 680

118

269

Nazionalità

         

Svizzera

38 175

13 832

23 600

2 167

455

stranieri residenti in Svizzera (senza asilo)

23 556

8 628

14 653

970

958

altri stranieri

26 444

8 209

9 735

1 568

11 644

¹ Per gli adulti, si considerano solo i crimini e i delitti perché le contravvenzioni sono iscritte nel casellario giudiziale solo in casi eccezionali.


CP: Codice penale
LCStr: Legge sulla circolazione stradale
LStup: Legge sugli stupefacenti
LStrI: Legge sugli stranieri e la loro integrazione
Fonte: Statistica delle condanne penali (SUS), stato del casellario giudiziale: 22.04.2022

Nazionalità delle persone condannate

Per l'anno 2020, l'UST pubblicherà per la prima volta delle tabelle dettagliate sulle condanne secondo la nazionalità. I dati sono disponibili anche per gli anni 2014 - 2019. Tuttavia, molti paesi dovevano ancora essere combinati in regioni, poiché le informazioni delle statistiche sulle condanne penali erano piene di incertezze.

Per eliminare le incertezze, i dati per il 2020 sono stati confrontati con i dati della statistica della popolazione e corretti. Per ogni persona della popolazione residente, la nazionalità e lo stato di residenza sono stati presi dalle statistiche della popolazione. Questo assicura che i tassi di criminalità calcolati, cioè quante persone sono state condannate ogni 1000 abitanti, siano corretti per ogni singola nazionalità.

Un rapporto accompagnatorio esamina i limiti della statistica delle condanne penali confrontando il tasso di criminalità dei vari gruppi di popolazione secondo la nazionalità, illustra i punti essenziali per garantire la qualità dei dati e descrive nel dettaglio le tabelle messe a disposizione.

I dati sono differenziati per sesso ed età per il codice penale, la legge sulla circolazione stradale, la legge sugli stranieri e alla legge sugli stupefacenti.

Una tabella ciascuno contiene le cifre (numeri assoluti e tassi d'imposizione) per le persone svizzere e straniere con un permesso B o C. Un'altra tabella mostra i restanti stranieri.

Pubblicazione da scaricare in tedesco o in francese

Tabelle relativi alla nazionalità delle persone condannate

Informazioni supplementari

Tabelle

Tabelle sul totale delle persone condannate

Tabelle sul Codice penale

Tabelle sulla legge sulla circolazione stradale

Tabelle sulla legge sugli stupefacenti

Tabelle sulla legge sugli stranieri e la loro integrazione

Pubblicazioni

Pubblicazione a teletrasmettere in tedesco

Pubblicazione a teletrasmettere in francese

Comunicati stampa

Dati storici

Basi statistiche e rilevazioni

Contatto

Ufficio federale di statistica Sezione Criminalità e diritto penale
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera

Contatto

Nota

Le pagine in italiano offrono un contenuto ridotto. Per un'informazione più completa si prega di consultare le pagine in tedesco o francese (cfr. link qui sopra).

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/statistiken/kriminalitaet-strafrecht/strafjustiz/verurteilte-erwachsene.html