Nell’ambito dell’armonizzazione dei codici dei reati tra VOSTRA (UFG) e RIPOL (fedpol), la polizia dispone di nuovi codici per la registrazione dei reati LStup, la cui applicazione armonizzata è iniziata il 1° gennaio 2021. Quindi la tabella e la figura corrispondente sono state rielaborate. Si basano sulla Classificazione Internazionale dei reati (ICCS) a fini statistici, pubblicata dall’Ufficio delle Nazioni Unite per la Droga e il Crimine (UNODC), che in particolare separa ciò che è per il consumo personale (contravvenzione) e ciò che non lo è (delitto o crimine a seconda della quantità e del modus operandi, come in una banda o per mestiere).
Nuova architettura delle tabelle
Consumo e sequestro secondo la sostanza illegale
Un reato per consumo può comprendere l’assunzione di una o più sostanze. Nelle tabelle qui sotto (v. «Informazioni supplementari») le sostanze consumate sono divise per gruppi di sostanze (prodotto della canapa, stimolanti, oppiacei, ecc.). Se, per esempio, viene commesso un reato per consumo di crack e cocaina - entrambi facenti parte del gruppo degli stimolanti - questo viene catalogato come consumo di stimolanti, dato che il caso riguarda un solo gruppo di sostanze. Ma se tra le sostanze è presente anche della cannabis – facente parte del gruppo dei prodotti della canapa –, il caso riguarda due gruppi di sostanze e il consumo rientra, dunque, nella categoria «Diversi gruppi di sostanze».
Multe disciplinari per gli adulti che hanno consumato stupefacenti che producono effetti del tipo della canapa
Dal 1° ottobre 2013 è entrata in vigore la modifica della legge sugli stupefacenti seguente: il consumo da parte di adulti di quantità non superiori ai dieci grammi di stupefacenti che producono effetti del tipo della canapa può essere sanzionata da una multa disciplinare. Il numero di multe disciplinari per Cantone è indicato nella tabella seguente. Da osservare che la procedura della multa disciplinare non è applicata nella stessa maniera per tutti i Cantoni.
Informazioni supplementari
Basi statistiche e rilevazioni
Contatto
Ufficio federale di statistica Sezione Criminalità e diritto penaleEspace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera