La rilevazione strutturale è una rilevazione campionaria. Le informazioni raccolte sono convertite per ottenere risultati statistici riferiti all’intera popolazione. I risultati di tali conversioni sono stime caratterizzate, pertanto, da una certa imprecisione.
L’uniformità delle caratteristiche registrate, l’ampiezza e la struttura del campione nonché la disponibilità delle persone intervistate a rispondere alle domande (tasso di risposta) sono altri fattori che influiscono sulla precisione di queste stime e, di conseguenza, sui risultati. L’elaborazione dei dati campionari è quindi soggetta a dei limiti e i risultati possono essere interpretati in dettaglio solo con alcune restrizioni.
Il raggruppamento di campioni (pooling) permette di valutare congiuntamente i dati di diverse tornate della stessa rilevazione. Sovrapponendo diversi campioni è infatti possibile ottenere risultati più precisi che con un unico campione. I dati derivanti da questo procedimento, però, non si riferiscono più a una specifica data di riferimento, ma sono valori medi valevoli per l’intero periodo e una popolazione media.
I campioni della rilevazione strutturale sono combinati sull’arco di tre e cinque anni. Dopo tre anni sono disponibili insiemi di campioni di 600'000 persone e dopo cinque anni di un milione di persone. Le stime combinate (pooled) sono aggiornate annualmente in modo da fornire "medie mobili".
Dimensione del campione |
Grado di precisione |
Risoluzione |
|
|---|---|---|---|
1 anno |
200'000 |
ca. 15'000 |
140 |
3 anni |
600'000 |
ca. 5000 |
47 |
5 anni |
1'000'000 |
ca. 3000 |
28 |
Per maggiori informazioni su questo tema, si veda il punto 3, Precisione dei risultati nel documento “Rilevazione strutturale: modello di ampliamento per i Cantoni” (solo in francese e tedesco).
Attraverso il programma standard, la Confederazione mette gratuitamente a disposizione dei Cantoni un’offerta che copre l’intero territorio nazionale. Nel caso in cui i dati della rilevazione strutturale non fossero sufficienti per talune attività di politica regionale o di pianificazione, i Cantoni possono ampliare il campione. Le possibilità di ampliamento sono tuttavia soggette a limitazioni di carattere organizzativo e metodologico.
Se per i loro bisogni non sono sufficienti né il campione annuale del 3,5 per cento della popolazione né i campioni combinati sull’arco di tre o cinque anni, i Cantoni possono richiedere un ampliamento del campione alle seguenti condizioni:
Ai sensi dell’articolo 21 dell’ordinanza sul censimento, i Cantoni possono richiedere un ampliamento che però non può superare il raddoppiamento del campione. In via eccezionale, nel 2010 potevano ampliare il campione fino al massimo al quadruplo, a condizione che rinuncino a un ampliamento nel 2011 e nel 2012 (art. 30 cpv. 1). I Cantoni devono ordinare l’ampliamento entro il 31 dicembre dell’anno precedente (ampliamenti fino al doppio).
Ai sensi dell’articolo 14 della legge sul censimento federale della popolazione, i costi derivanti dall’ampliamento sono interamente a carico dei Cantoni richiedenti. I Cantoni si assumono i costi effettivi determinati dall'ampliamento del campione sul proprio territorio. Le modalità di ampliamento (incluse le modalità di pagamento) sono disciplinate in un contratto individuale stipulato con ogni Cantone che ordina un ampliamento del campione.
Si applicano prezzi differenti in funzione del grado di ampliamento e della grandezza del campione al termine dell’ampliamento. I prezzi dipendono dall’infrastruttura necessaria a seconda della grandezza del campione. Informazioni dettagliate su questo tema sono disponibili nel documento “Rilevazione strutturale: modello di ampliamento per i Cantoni” (solo in tedesco e francese) al punto 4.
Dal lunedì al venerdì
09.00–11.30 e 14.00–16.00
