La balance touristique de la Suisse en 2013 Le tourisme suisse retrouve le chemin de la croissance
Tourisme: les dépenses en Suisse et à l'étranger se sont nettement redressées en 2022
Neuchâtel, 23.06.2014 (OFS) - Selon les premières estimations de l'Office fédéral de la statistique (OFS), les visiteurs étrangers ont dépensé 15,6 milliards de francs en Suisse en 2013, soit 550 millions (+3,6%) de plus qu'en 2012. Pour leur part, les dépenses des visiteurs suisses à l'étranger ont également crû (+4,4%) et atteignent un nouveau sommet à 14,9 milliards de francs. Ces deux évolutions aboutissent à une légère baisse du solde de la balance touristique qui recule de 74 millions de francs par rapport à 2012.
Des recettes touristiques à nouveau en hausse
Environ deux tiers des recettes générées en Suisse par les voyageurs résidant à l'étranger sont imputables aux séjours avec nuitées. Après avoir légèrement fléchi en 2011 et 2012, les recettes de ces séjours sont reparties à la hausse en 2013 avec une augmentation de 225 millions (+2,2%). Elles totalisent dorénavant 10,6 milliards de francs. Ce retournement de tendance a été rendu possible par la croissance de la fréquentation des touristes étrangers dans l'hôtellerie et la parahôtellerie. Avec des dépenses moyennes par nuitée stables, les recettes provenant de ces établissements ont augmenté de 0,8%. De leur côté, les recettes des séjours d'études et séjours hospitaliers continuent leur hausse en 2013 (+170 millions, soit +5,5%) en raison principalement d'effectifs plus élevés d'étudiants étrangers au sein des hautes écoles, et d'une progression des recettes provenant des séjours hospitaliers. Les prix sont devenus un peu plus attractifs en Suisse pour les non-résidents ce qui explique que les recettes liées aux excursions d'un jour et au tourisme de transit croissent en 2013. Enfin, les dépenses de consommation des frontaliers et des titulaires d'un permis de courte durée, reflétant la hausse de leurs effectifs, se sont accrues de 5,0% pour atteindre 2,3 milliards de francs.
Les dépenses à l'étranger continuent leur croissance
Bien que les achats à l'étranger aient perdu un peu de leur attrait à cause de la légère dévaluation du franc suisse et d'un écart d'inflation favorable à la Suisse, ils demeurent néanmoins toujours très attractifs. Ainsi, les dépenses des voyageurs suisses à l'étranger ont encore augmenté en 2013 (+4,4%). Cette évolution est avant tout soutenue par la croissance des dépenses pour des séjours avec nuitées qui augmentent de 5,7% à 11,1 milliards de francs. En revanche, les dépenses effectuées dans le cadre des excursions d'un jour et du tourisme de transit semblent marquer le pas (+0,6%) après les hausses significatives enregistrées en 2011 et 2012.
Download comunicato stampa
Le tourisme suisse retrouve le chemin de la croissance
(PDF, 3 pagine, 56 kB)
Altre lingue
Documenti analoghi
La bilancia turistica svizzera nel 2013
