Svizzera urbana - città e regioni

Nel quadro del progetto City Statistics, in collaborazione con la Segreteria di Stato dell’economia (SECO), l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e l’Ufficio federale delle abitazioni (UFAB), l’UST mette a disposizione oltre 180 variabili riunite in tabelle interattive e organizzate secondo i livelli geografici seguenti: agglomerati (Comuni nucleo, Comuni della cintura e totale delle due categorie), città statistiche, spazio a carattere urbano, tipologia urbano-rurale e bacini d’impiego.

Le variabili pubblicate in queste tabelle interattive sono state selezionate sulla base dell’elenco di variabili raccolte da Eurostat nel quadro del progetto europeo City Statistics, adeguato ed esteso alla Svizzera. I temi cui si riferiscono tali variabili comprendono la demografia, le abitazioni, la salute, il mercato del lavoro, l’istruzione, l’ambiente, la mobilità e il turismo. L’elenco delle variabili come pure le loro fonti e specifiche sono descritti nel file sottostante. 

Dans le cadre du projet City Statistics, l’OFS met à disposition, en partenariat avec le Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, l’Office fédéral du développement territorial ARE et l’Office fédéral du logement OFL, plus de 180 variables, sous la forme de tableaux interactifs, selon les niveaux géographiques suivants : les agglomérations (centre, couronne et total), les villes statistiques, l’espace à caractère urbain, la typologie urbain-rural et les bassins d’emploi.

 

Les variables publiées dans ces tableaux interactifs ont été sélectionnées sur la base de la liste des variables collectées par Eurostat dans le cadre du projet européen City Statistics adaptée et étendue pour la Suisse. Les thèmes couverts comprennent la démographie, le logement, la santé, le marché du travail, l'éducation, l'environnement, les transports ou le tourisme. La liste des variables, leurs sources et spécifications sont décrites dans le fichier ci-dessous.

 

Les niveaux géographiques mis à disposition permettent d’approcher à différentes échelles l’urbanité de la Suisse. Les définitions et méthodes utilisées pour calculer ces régions d’analyses ou typologies territoriales sont décrites dans les pages traitant des Niveaux géographiques.

 

Les tableaux interactifs permettent de manière simple et selon ses propres besoins de sélectionner des variables et des territoires spécifiques. La mise à disposition dans un seul tableau de variables déjà agrégées concernant plusieurs thèmes et selon différents niveaux géographiques a pour but de faciliter le travail des utilisateurs. Les comparaisons entre territoires et dimensions sont ainsi plus aisées. Nous recommandons toutefois vivement de consulter les informations contenues dans la liste des variables et dans les méta-informations avant d’extraire des données des tableaux interactifs.

I livelli geografici messi a disposizione permettono di approcciarsi all’urbanità della Svizzera su diversi piani. Le definizioni e i metodi utilizzati per calcolare queste categorie di regioni analizzate o tipologie territoriali sono descritti nelle pagine dedicate ai livelli geografici.

Le tabelle interattive consentono di selezionare variabili e territori specifici in tutta semplicità e secondo le proprie esigenze. Lo scopo del mettere a disposizione variabili già aggregate riguardanti vari temi e secondo diversi livelli geografici in un’unica tabella è quello di semplificare il lavoro degli utenti dei dati. Inoltre risulta più agevole effettuare paragoni tra territori e dimensioni. Tuttavia, si raccomanda vivamente di consultare le informazioni contenute nell’elenco delle variabili e nei metadati prima di estrarre dati dalle tabelle interattive.

Informazioni supplementari

Dati

Documenti metodologici

Contatto

Ufficio federale di statistica
Sezioni Ambiente, sviluppo sostenibile, territorio
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera

Tel. +41 58 481 97 69
9.00–11.30 e 14.00–16.00
Dal lunedì al venerdì

Contatto

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/statistiche/temi-trasversali/city-statistics/svizzera-urbana.html