Legislazione / Protezione dei dati

Legislazione

Le informazioni complementari contengono dei link verso i testi di legge (leggi e ordinanze di esecuzione) concernenti il censimento della popolazione.

Protezione dei dati

La protezione e la sicurezza dei dati hanno massima priorità per l’UST. Il loro rispetto è garantito dalla legge sulla statistica federale e dalla legge sulla protezione dei dati.

  • Tutte le informazioni sono trattate con la massima riservatezza.
  • I nomi e gli indirizzi nonché i documenti di rilevazione compilati sono distrutti al termine della fase di rilevazione.
  • I dati sono utilizzati unicamente per i compiti statistici previsti dalla legge.
  • I risultati pubblicati non permettono di risalire alle condizioni personali di singole economie domestiche o persone.
  • I collaboratori dell’UST e degli istituti di ricerca coinvolti sono tenuti all'obbligo di segretezza

Informazioni supplementari

Basi legali

Protezione dei dati

Documenti

Contatto

Ufficio federale di statistica Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera
Tel.
+41 58 467 25 25

Dal lunedì al venerdì
09.00–11.30 e 14.00–16.00

info.pop@bfs.admin.ch

Infobanner COVID-19

Pandemia e raccolta di dati statistici

L’attuale pandemia colpisce tutto il Paese. Per misurarne le conseguenze, l’Ufficio federale di statistica (UST) deve continuare, in questo contesto difficile, a produrre informazioni statistiche attendibili per le autorità e l’opinione pubblica. La ringraziamo dell’aiuto qualora lo sollecitassimo.

Nota

Le pagine in italiano offrono un contenuto ridotto. Per un'informazione più completa si prega di consultare le pagine in tedesco o francese (cfr. link qui sopra).

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/statistiche/popolazione/rilevazioni/censimento-popolazione/legislazione-protezione-dati.html