Integrazione

Statuto migratorio adattato per la misurazione dell’integrazione  

Per misurare l’integrazione, la tipologia di base della popolazione secondo lo statuto migratorio è stata leggermente adattata: la popolazione con passato migratorio comprende tutte le persone di nazionalità straniera (incluse quelle di 3^a generazione). Include anche le persone svizzere naturalizzate di 1^a generazione, quelle naturalizzate di 2^a generazione con almeno uno dei genitori nato all’estero e le persone svizzere dalla nascita delle quali entrambi i genitori sono nati all’estero.

Nel 2021, in Svizzera il 39% della popolazione residente permanente di 15 anni o più ha un passato migratorio. Mentre il 31% di quest’ultima era di 1^a generazione, il 7% apparteneva alla 2^a generazione o a quelle successive. Queste sono le popolazioni per le quali si intende misurare l’integrazione nella società della Svizzera.

Popolazione residente permanente di 15 anni o più in base allo statuto migratorio adattato ai fini della misurazione dell'integrazione, 2021

	In migliaia	In %
Totale	7326	100,0
Popolazione senza passato migratorio	4340	59,2
Popolazione con passato migratorio1	2897	39,5
1a generazione	2275	31,1
2a generazione o a quelle successive	622	8,5
Persone per le quali non si è potuto determinare lo statuto migratorio	89	1,2

1) Incluse le persone straniere di 3a generazione o successive Fonte: UST – Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS)

Due altre tipologie di popolazione

Non tutte le fonti di dati statistici utilizzate per misurare l’integrazione permettono di definire lo statuto migratorio della popolazione residente permanente, in quanto non tutte le fonti di dati contengono le variabili necessarie alla sua elaborazione. È pertanto necessario utilizzare quanto segue:

- la tipologia secondo il luogo di nascita;

- la tipologia secondo la nazionalità.

Nel 2021, il 31% della popolazione residente permanente era nata all’estero e il 26% di questa era di nazionalità straniera. Queste due quote rimangono quindi inferiori alla quota di persone con passato migratorio (39%).

Sistema di indicatori dell’integrazione

L’UST mette a disposizione un sistema di indicatori dell’integrazione della popolazione con passato migratorio composto da una quarantina di indicatori suddivisi in otto ambiti di vita. Questo sistema di indicatori permette di confrontare, nel tempo, la situazione della popolazione con passato migratorio (di 1^a o 2^a generazione o successive) con quella della popolazione senza passato migratorio.

La tipologia di statuto migratorio è rilevante per osservare il processo di integrazione e raccomandata da Eurostat a tale scopo. Tuttavia, lo statuto migratorio da solo non è sufficiente per spiegare le differenze tra questi gruppi di popolazione. Ecco perché occorre prendere in considerazione anche altre variabili, come il sesso, l’età e il livello di formazione.

Per saperne di più su questo sistema, cliccate sul link Indicatori dell'integrazione.

Definizioni

La Svizzera applica una politica attiva per promuovere l’integrazione e la convivenza all’interno della popolazione. Ai sensi dell’articolo 4 della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), infatti, l’integrazione è volta a garantire agli stranieri che risiedono legalmente e a lungo termine in Svizzera la possibilità di partecipare alla vita economica, sociale e culturale della società.

Secondo l’articolo 53 LStrl, le politiche di promozione dell’integrazione puntano a:

• creare condizioni quadro favorevoli alle pari opportunità e alla partecipazione della popolazione straniera alla vita pubblica;
• incoraggiare gli stranieri in particolare nell’acquisizione di competenze linguistiche e di altre competenze di base, nell’avanzamento professionale e nella previdenza per la salute;
• sostenere tutto quanto è in grado di facilitare la comprensione reciproca della popolazione svizzera e straniera e la loro convivenza.

Sebbene la legge si riferisca al criterio giuridico della nazionalità, anche altre realtà e categorie influenzano il processo di integrazione che avviene in ambito sociale. In effetti, l’acquisizione della cittadinanza svizzera garantisce l’uguaglianza in termini di diritti, ma non necessariamente in termini di opportunità.

Link

art. 2 cpv. 1 Ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS)

art. 4 Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrl)

art. 53 Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrl)

Rapporto concernente lo sviluppo della politica integrativa della Confederazione