Tasso lordo di naturalizzazione

Pertinenza/risultato

Raccomandato dall’UE, è un indicatore importante in materia di possibilità di partecipazione alla vita politica. La naturalizzazione è espressione di un’integrazione civica riuscita. Chi acquisisce la nazionalità svizzera beneficia di tutti i diritti civici e di tutte le possibilità di partecipare alla vita politica. Inoltre, il tasso di naturalizzazione lordo rappresenta un indicatore della disponibilità a integrarsi, dato che la naturalizzazione presuppone una certa identificazione e un certo attaccamento al Paese di accoglienza. Questo indicatore è nel contempo l’espressione delle pratiche relative alla naturalizzazione del Paese di accoglienza.

Osservazione: Nelle versioni francese e tedesca di questa pagina, le tabelle sono state aggiornate con i dati più recenti. I grafici e i testi saranno aggiornati a breve.

Nel 2020, il tasso lordo di naturalizzazione delle persone in possesso di un permesso di dimora o di domicilio in Svizzera è del 2%. Si constata che il tasso è quasi tre volte più alto fra le persone nate in Svizzera rispetto a quelle nate all’estero (3 contro 1%).

Evoluzione temporale

Dal 2011, il tasso lordo di naturalizzazione dei titolari di permesso B o C è leggermente diminuito (-0.5 punti percentuali). Questa diminuzione si osserva sia tra le persone nate in Svizzera (-0,2 punti percentuale) che tra quelle nate all’estero (-0,5 punti percentuali).

Cantone

Per la maggioranza dei Cantoni, il tasso lordo di naturalizzazione degli stranieri nati all’estero si situa in una forbice compresa fra l’1 e il 2%. I Cantoni di Glarona e Friburgo registrano i tassi più bassi. Sull’altro fronte, con tassi di naturalizzazione lorda che si
avvicinano al 2%, le persone nate all’estero dei Cantoni Zurigo e Neuchâtel presentano i tassi di naturalizzazione lordi più elevati.

I risultati sono più contrastanti per la popolazione straniera nata in Svizzera. I Cantoni di Zurigo, Berna, Ticino, Vaud e Neuchâtel sono in testa con tassi del 5% o più. I Cantoni di Glarona e Appenzello Interno presentano invece i tassi più bassi (al di sotto dell’1%, mentre il valore nazionale è del 4%).

Definizioni

Questo indicatore mostra il rapporto fra il numero di acquisizioni della nazionalità svizzera rilevati durante un anno civile e l’effettivo dei titolari di un permesso di soggiorno o di residenza all’inizio del medesimo anno civile. Si calcola dividendo il numero di persone che ottengono la naturalizzazione nel corso dell’anno X per l’effettivo dei titolari di un permesso di soggiorno o di residenza al 1° gennaio dell’anno X. Non dà invece alcuna informazione sul numero di richieste di naturalizzazione respinte.

Potete accedere agli indicatori da uno degli approcci seguenti

Tutti gli indicatori

Sono 68 gli indicatori che descrivono la situazione attuale e l’evoluzione dell’integrazione della popolazione con passato migratorio e/o degli stranieri in Svizzera in undici ambiti della vita sociale.

Indicatori chiave

34 indicatori chiave illustrano in maniera succinta i progressi effettuati sulla strada dell’integrazione e lo stato d’integrazione della popolazione con passato migratorio o, in alternativa, della popolazione secondo la nazionalità, combinata, se la variabile è disponibile, con il Paese di nascita.