Divieto della discriminazione basata sull'orientamento sessuale

Risultati per regione linguistica e tipo d'insediamento
Risultati per cantoni, distretti e communi sotto forma di mappa
Informazioni supplementari
Oggetti di precedenti votazioni inerente al medesimo tema

Accade spesso che persone siano aggredite verbalmente o fisicamente in pubblico a causa del loro orientamento sessuale. Per questo il Parlamento ha deciso di rafforzare la protezione estendendo la norma penale vigente. Sarà in tal modo vietata anche la discriminazione basata sull’orientamento sessuale. Per orientamento sessuale s’intende l’attrazione verso persone dell’altro sesso (eterosessualità), dello stesso sesso (omosessualità) o di entrambi i sessi (bisessualità). Non s’intendono né l’identità sessuale né le preferenze o le pratiche sessuali.

Risultati per regione linguistica e tipo d'insediamento

Risultati per regione linguistica e tipo d'insediamento (Sì in%)
Città-campagna*	Svizzera tedesca	Svizzera francese	Svizzera italiana	Svizzera
Urbano
Città nucleo	72.5	79.6	68.5	73.7
Altro spazio urbano	58.2	76.3	66.4	62.4
Intermedio	53.5	73.3	64.9	58.4
Rurale	48.6	70.6	64.6	54.8
Totale	59.0	75.3	66.5	63.1

Differenze (in punti percentuali)
Svizzera tedesca - francese	-16.3
Svizzera tedesca - italiana	-7.5
Svizzera francese - italiana	8.8
Città - campagna	9.7

* La ripartizione dei Comuni qui utilizzata si basa sulla tipologia città/campagna dell’UST del 2012, che ha sostituito la definizione città/campagna in uso dal 2000. Inoltre, nelle zone urbane le città nucleo vengono considerate separatamente, in quanto per esperienza spesso il comportamento in materia di voto presenta un netto distacco rispetto ai Comuni (urbani) rimanenti. I Comuni nella categoria «intermedia» presentano caratteristiche peculiari sia della città che della campagna. Le definizioni e indicazioni più dettagliate sono disponibili in fondo alla pagina, alla voce «Temi correlati».

Anche se la tipologia città/campagna del 2012 è in parte orientata a quella precedente, non è possibile confrontarle direttamente, né allestire serie temporali senza soluzione di continuità. Nel limite del possibile, i risultati delle votazioni comparative precedenti sono stati rappresentati per mezzo della nuova tipologia, tranne che per le votazioni antecedenti al 2010. La contrapposizione città/campagna va perciò interpretata con cautela.

Risultati provvisori

Fonte: UST/statistica delle votazioni

Risultati per cantoni, distretti e communi sotto forma di mappa

Informazioni supplementari

Carte

Oggetti di precedenti votazioni inerente al medesimo tema

Legge federale sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali (Legge sull'unione domestica registrata, LUD) (2005)
Codice penale svizzero e Codice penale militare: Divieto della discriminazione razziale. (1994)

Risultati per regione linguistica e tipo d'insediamento

Legge federale sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali (Legge sull'unione domestica registrata, LUD) (2005) (Sì in %)
	Svizzera tedesca	Svizzera francese	Svizzera italiana	Svizzera
Comuni urbani
Centri	65.7	59.7	48.4	63.6
Comuni di agglomerazione urbana	61.1	58.9	47.7	60.0
Città isolate	57.6	51.4	-	56.3
Comuni rurali	50.2	48.5	38.1	49.5
Totale	59.2	56.3	46.1	58.0

Codice penale svizzero e Codice penale militare: Divieto della discriminazione razziale. (1994) (Sì in %)
	Svizzera tedesca	Svizzera francese	Svizzera italiana	Svizzera
Comuni urbani
Centri	60.7	60.5	49.6	60.4
Comuni di agglomerazione urbana	56.1	60.3	49.6	56.5
Città isolate	47.2	56.9	-	49.1
Comuni rurali	47.1	48.9	46.6	47.5
Totale	54.4	56.6	49.1	54.6

L'aggiunta di valori arrotondati può comportare differenze minime di arrotondamento.

* Per le definizioni e le spiegazioni si veda la ripartizione in aree urbane e rurali in base alla definizione di agglomerato dell'UST.
Fonte: UST/statistica del voto

Download dei risultati per comune, distretto e cantone (in francese)