Legge sull'energia

---

Per attuare la Strategia energetica 2050 il Parlamento ha adottato la revisione totale della legge sull’energia. Si tratta di un primo pacchetto di misure volto a ridurre il consumo di energia, aumentare l’efficienza energetica e promuovere le energie rinnovabili. È inoltre vietata la costruzione di nuove centrali nucleari.

---

Risultati per cantoni, distretti e communi sotto forma di mappa (in francese)

Carte in francese

Risultati per regione linguistica e tipo d'insediamento

Legge federale sull’energia (LEne) : Risultati per regione linguistica e tipo d'insediamento (Sì in%)

	Svizzera tedesca	Svizzera francese	Svizzera italiana	Svizzera
Comuni urbani
Centri *	64.8	74.0	56.8	66.4
Comuni di agglomerazione urbana	52.7	70.6	56.3	56.5
Città isolate	51.9	62.9		54.0
Comuni rurali	48.5	63.9	57.6	52.3
Svizzera	54.8	69.9	56.7	58.2

Differenze (in punti percentuali)
Svizzera tedesca - francese	-15.0
Svizzera tedesca - italiana	-1.9
Svizzera francese - italiana	13.2
Urbano - rurale	7.8

Sono possibili minime differenze derivanti dall’addizione di valori arrotondati.

* L’attribuzione dei Comuni a una regione linguistica continuerà a essere effettuata sulla base del censimento della popolazione del 2000. Da alcune analisi basate sulle rilevazioni strutturali relative al periodo 2010–2013 risulta che questa attribuzione è cambiata solo in minima parte. Sulla base delle indagini strutturali relative al periodo 2010–2015, l’UST prevede di ridefinire l’attribuzione dei Comuni a una regione linguistica nel 2017.

** Incluso città isolata. Per definizioni e spiegazioni si rimanda alla suddivisione in zone urbane e zone rurali sulla basa della definizione di agglomerato dell'UST. Fonte: UST/statistica delle votazioni

Informazioni supplementari

Tabelle

Tabelle in francese

Carte

Carte in francese

Oggetti di precedenti votazioni inerente al tema politica energetica

Oggetti di precedenti votazioni inerenti al medesimo tema

• Articolo costituzionale sulla tassa di incentivazione per le energie rinnovabili (2000)
  
• Iniziativa popolare "Corrente senza nucleare - Per una svolta energetica e la disattivazione progressiva delle centrali nucleari (Corrente senza nucleare)" (2003)
• Iniziativa popolare «Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse (economia verde)» (2016)
• Iniziativa popolare «Per un abbandono pianificato dell'energia nucleare (Iniziativa per l'abbandono del nucleare)» (2016)

Risultati per regione linguistica e tipo d'insediamento (Sì in%)

	Suisse alémanique	Suisse romande	Suisse italienne	Suisse
Riduzione sulla tassa di incentivazione per le energie rinnovabili (2000)
Comuni urbane	49.7	48.4	45.8	49.3
Comuni rurali	41.3	38.7	46.5	40.8
Totale	47.0	45.3	46.0	45.3
Corrente senza nucleare (2003)
Centri *	40.6	43.1	43.1	41.2
Comuni di agglomerazione urbana	30.2	35.9	42.4	31.8
Città isolate	27.3	34.8	44.5	29.4
Totale	32.2	37.7	42.9	33.7
Iniziativa «economia verde» (2016)
Centri *	44.1	51.5	41.3	45.6
Comuni di agglomerazione urbana	31.2	43.4	40.0	34.3
Città isolate	26.9	38.3	35.6	30
Totale	33.7	44.4	39.7	36.4
Iniziativa per l'abbandono del nucleare (2016)
Centri *	53.4	61.3	47.0	54.8
Comuni di agglomerazione urbana	40.9	53.4	46.0	43.8
Città isolate	36.3	50.5	45.5	40.0
Totale	43.0	54.5	46.2	45.8

Sono possibili minime differenze derivanti dall’addizione di valori arrotondati.

Incluso città isolata. Per definizioni e spiegazioni si rimanda alla suddivisione in zone urbane e zone rurali sulla basa della definizione di agglomerato dell'UST.

* comprese le città isolate Fonte: UST/statistica delle votazioni

Scaricare la tabella

Tabelle in francese

Basi statistiche e rilevazioni

Rilevazioni (in francese)

Definizioni (in francese)