Statistica dell'impiego

Statistica trimestrale elaborata sin dal 1925, la STATIMP è un'indagine campionaria presso 18'000 imprese (65'000 aziende) dei settori secondario e terziario, il cui obiettivo è di costruire indicatori congiunturali dell'evoluzione dell'impiego in Svizzera.

Scheda segnaletica

E-Survey

Accesso al questionario online:

Tasso d'occupazione e orario di lavoro ridotto

In caso di orario di lavoro ridotto nella vostra impresa, vi preghiamo di comunicare, per ogni persona, il tasso di occupazione abituale come previsto dal contratto di lavoro, e non il tasso di attività ridotto. Gli equivalenti a tempo pieno dovranno essere calcolati secondo lo stesso criterio.

Hotline

In caso di problemi, difficoltà di collegamento o di domande concernenti la rilevazione ed il modo di compilare il questionario, i collaboratori della statistica dell'impiego sono a vostra disposizione e risponderanno alle vostre domande negli orari d'ufficio. La nostra Hotline può essere contattata sia per telefono che per posta elettronica:

per telefono : al numero verde 0800 000 345
per e-mail : all'indirizzo: besta@bfs.admin.ch

Informazione sull'indagine eBESTA

Annuncio/Identificazione :

Per compilare il questionario dovete innanzitutto inserire i due codici identificativi stampati nella parte superiore del questionario su carta, ovvero:

Numero di utente : codice a 8 cifre che identifica la vostra impresa in maniera permanente

Parola d'ordine : codice a 8 caratteri che viene rinnovato ogni trimestre

Ogni trimestre riceverete una nuova parola d'ordine sia stampata sul questionario in forma cartacea, sia per e-mail se avete optato per la compilazione elettronica.

Presentazione del questionario

Il questionario su Internet è simile al questionario su carta e si compila secondo le stesse definizioni e le stesse regole.
Basta semplicemente rispondere alle domande facendo attenzione a fornire tutte le informazioni richieste nei campi obbligatori.

Una lista degli stabilimenti per le imprese da 2 a 30 stabilimenti è ugualmente disponibile per controllo.

Al termine della compilazione il questionario deve essere inviato.

Plausibilità :

Prima di essere inviato il questionario è sottoposto a diversi test di plausibilità che permettono di verificare :

se i dati sono completi

tutti i campi obbligatori devono essere compilati

se i dati sono plausibili

confronto fra i numeri d'impieghi annunciati per il trimestre in oggetto e i numeri d'impieghi annunciati per il trimestre precedente

se il vostro indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail sono validi

Campi obbligatori :

Se uno dei campi obbligatori non viene compilato apparirà sullo schermo un messaggio d'errore con il quale si richiede all'utente di completare il questionario.
Attenzione: non è possibile inviare un questionario incompleto.

Divario con i dati del trimestre precedente :

Se per quanto concerne le variabili dell'impiego viene individuato uno scarto importante rispetto alle informazioni annunciate nel trimestre precedente, sullo schermo apparirà un messaggio con il quale si richiede di verificare le informazioni registrate e se necessario di correggerle. In questo caso l'utente ha la possibilità di confermare i dati che ha inserito nonostante gli scarti notevoli, ma deve giustificarli compilando il campo «osservazioni» che si trova alla fine del questionario.

Condizione d'invio per e-mail

Condizioni per la spedizione des questionario via e-mail

Scegliendo la versione elettronica dell'indagine, il prossimo trimestre riceverete la domanda di compilazione del questionario per posta elettronica (e-mail) anziché per posta. Con il messaggio di posta elettronica vi verrà comunicato il vostro numero di utente e la vostra nuova parola d'ordine.

Per questo tipo di comunicazioni dovete fornirci un indirizzo di posta elettronica valido. Vi consigliamo di utilizzare un indirizzo presso l'azienda piuttosto che un indirizzo personale.

Attiriamo la vostra attenzione sul fatto che la registrazione del modulo e la trasmissione dei dati in Internet sono codificati e sicurizzati, mentre le comunicazioni di posta elettronica (e-mail) con l'UST non sono codificate. Queste comunicazioni presentano dunque lo stesso livello di sicurezza del sistema di posta elettronica che utilizzate quotidianamente. Se ciò non vi soddisfa, rinunciate a questa opzione. Riceverete la domanda di compilazione del questionario per posta, ma potete ritornarla via Internet.

Il prossimo trimestre avrete nuovamente la possibilità di scegliere fra la versione elettronica e quella su carta da inviare per posta.

Tutti i solleciti verranno inviati per posta come finora.

Informazioni supplementari

Risultati

I fondamenti giuridici della Statistica dell'impiego sono contenuti nell'allegato dell' «Ordinanza del 30 giugno 1993 sull'esecuzione di rilevazioni statistiche federali». Questo documento illustra:

i fini della rilevazione e il suo campo d'applicazione
gli organi responsabili della rilevazione statistica
le norme di utilizzazione, di confidenzialità, di distruzione e di pubblicazione dei dati
l'obbligatorietà della compilazione del questionario

Protezione dei dati

I dati trasmessi alla statistica dell'impiego sono trattati in maniera confidenziale. I dati trasmessi all'UST per mezzo dell'applicazione Internet sono codificati e presentano pertanto tutte le garanzie di sicurezza necessarie. I dati non sono accessibili a terzi.

L'accesso ai dati della vostra azienda sul sito Internet è protetto mediante un numero di utente permanente e una parola d'ordine che vi è comunicata su carta o per e-mail. La parola d'ordine viene cambiata ogni trimestre. Questa procedura permette di evitare che utenti curiosi o malintenzionati possano accedere ai dati della vostra azienda.

Le comunicazioni con l'UST mediante posta elettronica non sono invece codificate e presentano lo stesso livello di sicurezza del sistema di posta elettronica che utilizzate quotidianamente. Teniamo dunque ad attirare la vostra attenzione su questo punto e se optate per l'indagine in forma elettronica partiamo dal presupposto che accettate tali condizioni.

Per quanto riguarda la protezione dei dati, i dati della statistica dell'impiego sono di livello 2 (livello medio) su una scala che va da 1 (livello basso) a 3 (livello alto: dati estremamente confidenziali).