Sanzioni e detenzione preventiva

Le informazioni riguardanti le pene e le misure sono disponibili dal 1999 per i minorenni e dal 1984 per gli adulti. Per la carcerazione preventiva ci sono dati relativi agli adulti.

Il diritto penale minorile prevede le seguenti pene:
privazione della libertà, prestazione personale, multa o ammonizione. Si può rinunciare a una pena anche tramite l´impunità. Le misure che si possono infliggere sono: collocamento in un istituto aperto o chiuso, trattamento ambulatoriale, sostegno esterno e sorveglianza.

Le pene previste per gli adulti sono: pena privativa della libertà, pena pecuniaria, lavoro di pubblica utilità e multa. Le misure che si possono infliggere sono: internamento e trattamento stazionario o ambulatoriale di disturbi psichici o dipendenze. Per i giovani adulti che al momento della perpetrazione del reato avevano fino a 25 anni il diritto penale prevede la possibilità di collocamento in un istituto per giovani adulti.

Sanzione principale, misure e detenzione preventiva 2017 - 2018
  Minorenni1 Adulti2
  2017 2018 2017 2018
Totale condanne con sanzione principale3 13 721 13 787 107 932 107 030
Privazione della libertà / pena detentiva  792  811 11 926 13 957

senza condizionale

 214  265 8 594 8 248

con condizionale parziale

 57  34  806  698

con condizionale

 520  512 2 526 5 011
Pena pecuniaria * * 93 605 92 769

senza condizionale

* * 16 805 17 489

con condizionale parziale

* *  987  204

con condizionale

*
* 75 813 75 076
Prestazione personale / lavoro di pubblica 5 738 5 685 2 232  156

senza condizionale

4 701 4 563  874  116

con condizionale parziale

 558  646  111  6

con condizionale

 478  476 1 247  34
Solo multa 2 718 2 945  99  85

senza condizionale

2 341 2 566 * *

con condizionale parziale

 106  106 * *

con condizionale

 271  273 * *
Ammonizione 3 970 3 930 * *
Solo misura  26  28  70  63
Impunità  477  388 * *
Sentenze con carcerazione preventiva  153  77 19 995 19 544

di cui fino a 2 giorni

* * 14 896 15 001
Totale sentenze con misura
 412  437  504  413

internamento

* *
 6  7

misura stazionaria

 63  51  233  183

misura ambulatoriale

 349  386  270  233

espulsione

* *
1 102 1 702
¹ Ai fini delle condanne dei minorenni si considerano i crimini, i delitti e le contravvenzioni.
² Per gli adulti, si considerano solo i crimini e i delitti perché le contravvenzioni sono iscritte nel casellario giudiziale solo in casi eccezionali.
³ Per ogni sentenza è stabilita una sanzione principale e solo questa è riportata nella tabella. Per questo è stata predisposta una gerarchia delle sanzioni a seconda del grado di gravità ed è stata considerata sempre solo la sanzione più dura. Per i minorenni si considera come pena più dura la privazione della libertà, seguita dalla prestazione personale, dalla multa, dall'ammonizione, dalla misura e infine dall'impunità. Per gli adulti la pena detentiva è considerata come la pena più dura, seguita dalla pena pecuniaria, dallavoro di pubblica utilità, dalla multa e dalla misura.
Fonti:
Statistica delle condanne penali dei minorenni (JUSUS), stato della banca dati: 24.05.2019
Statistica delle condanne penali (SUS), stato del casellario giudiziale: 20.05.2019

Informazioni supplementari

Tabelle

Tabelle sulle sanzioni degli adulti

Tabelle sulle sanzioni dei minorenni

Pubblicazioni

Comunicati stampa

Tabelle classificati da temi

Dati storici

Basi statistiche e rilevazioni

Contatto

Ufficio federale di statistica Sezione Criminalità e diritto penale
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera

Contatto

Nota

Le pagine in italiano offrono un contenuto ridotto. Per un'informazione più completa si prega di consultare le pagine in tedesco o francese (cfr. link qui sopra).

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/giustizia-penale/sanzioni-detenzione-preventiva.html