Persone condannate

Sono indicati il numero annuo di minorenni condannati e di adulti iscritti nel casellario giudiziale. Sono a disposizione i dettagli in merito alle caratteristiche personali per reato commesso.

A prescindere dal numero di condanne ogni persona viene riportata solo una volta all'anno per legge o reato. I dati sul sesso, l'età e la nazionalità sono suddivisi dettagliatamente per legge e per reato dal 1999 per i minorenni e dal 1984 per gli adulti. Queste informazioni statistiche sono disponibili a livello nazionale e quasi in tutti i casi anche a livello cantonale.

Persone condannate nel 2019
  Totale
CP LCStr LStup LStr
Totale minorenni1

12 666

8 187

1 450

4 892

480

Sesso          

maschile

9 818

6 055

1 333

4 080

411

femminile

2 848

2 132

117

812

69

Età          

fino ai
14 anni

2 255

1 842

227

345

38

15 anni

2 098

1 419

236

710

82

16 anni

3 082

1 828

359

1 355

143

dai
17 anni

5 231

3 098

628

2 482

217

Nazionalità          

Svizzera

8 177

4 913

1 026

3 657

2

stranieri residenti in Svizzera (senza asilo)

3 246

2 447

352

981

20

altri stranieri

1 243

827

72

254

458

Totale adulti2

96 118

31 677

53 266

5 239

14 557

Sesso          

maschile

78 790

25 437

44 147

4 748

12 257

femminile

17 328

6 240

9 119

491

2 300

Età          

18 - 24 anni

17 079

6 303

7 940

1 612

3 285

25 - 34 anni

28 403

8 890

14 962

1 808

5 853

35 - 44 anni

21 004

6 994

11 655

1 029

3 261

45 - 59 anni

21 507

6 908

13 304

700

1 826

60 anni e più

8 125

2 582

5 405

90

332

Nazionalità          

Svizzera

40 562

14 009

25 586

2 197

648

stranieri residenti in Svizzera (senza asilo)

24 680

8 684

15 433

1 032

1 199

altri stranieri

30 876

8 984

12 247

2 010

12 710

¹ Tra le condanne dei minorenni si considerano quelle relative a crimini, delitti e contravvenzioni.
² Per gli adulti, si considerano solo i crimini e i delitti perché le contravvenzioni sono iscritte nel casellario giudiziale solo in casi eccezionali.


CP: Codice penale
LCStr: Legge sulla circolazione stradale
LStup: Legge sugli stupefacenti
LStr: Legge sugli stranieri
Fonti:
Statistica delle condanne penali dei minorenni (JUSUS), stato della banca dati: 05.06.2020
Statistica delle condanne penali (SUS), stato del casellario giudiziale: 31.05.2020

Nazionalità delle persone condannate

Per gli anni 2014 - 2018, vengono pubblicate tabelle con dati dettagliati sulle nazionalità o su gruppi di nazionalità. Per ogni legge una tabella contiene le cifre (cifre assolute e tassi di criminalità) relative agli svizzeri e agli stranieri titolari di un permesso B o C. Una seconda tabella si riferisce agli altri stranieri. Le indicazioni, differenziate per sesso e per età, fanno riferimento al Codice penale, alla legge sulla circolazione stradale, alla legge sugli stranieri e alla legge sugli stupefacenti.

Un rapporto accompagnatorio esamina i limiti della statistica delle condanne penali confrontando il tasso di criminalità dei vari gruppi di popolazione secondo la nazionalità, illustra i punti essenziali per garantire la qualità dei dati e descrive nel dettaglio le tabelle messe a disposizione.

Pubblicazione a teletrasmettere in tedesco o in francese

Tabelle relativi alla nazionalità delle persone condannate

Informazioni supplementari

Tabelle

Tabelle sul totale delle persone condannate

Tabelle sul Codice penale

Tabelle sulla legge sulla circolazione stradale

Tabelle sulla legge sugli stupefacenti

Tabelle sulla legge sugli stranieri

Pubblicazioni

Pubblicazione a teletrasmettere in tedesco

Pubblicazione a teletrasmettere in francese

Comunicati stampa

Tabelle classificati da temi

Dati storici

Basi statistiche e rilevazioni

Contatto

Ufficio federale di statistica Sezione Criminalità e diritto penale
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera

Contatto

Nota

Le pagine in italiano offrono un contenuto ridotto. Per un'informazione più completa si prega di consultare le pagine in tedesco o francese (cfr. link qui sopra).

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/giustizia-penale/persone-condannate.html