Giustizia penale

Novità

Più da vicino

Sentenze

Nel 2016 il numero di condanne di minori ai sensi della statistica delle condanne penali dei minorenni rimane nel complesso stabile a 12’090 casi. Stabile il numero di condanne di adulti, appena al di sotto di 110’000.

Persone condannate

L'Ufficio federale di statistica (UST) pubblica per la prima volta dati relativi alla nazionalità delle persone condannate. Viene fatta la distinzione tra le persone che soggiornano in Svizzera per lunghi periodi (svizzeri e stranieri con permesso B o C) e le rimanenti categorie di stranieri.

L'essenziale in breve

Cifre-chiave della giustizia dei minorenni e degli adulti, 2015
  Sentenze Persone giudicate
  Minorenni1 Adulti2 Minorenni1 Adulti2
Sentenze / Condanne
       
Totale 12 090 109 116 10 776 99 387
Secondo il sesso        

maschile

* * 8 585 82 195

femminile

* * 2 191 17 192
Secondo leggi        

secondo CP

6 242 35 603 5 800 32 378

secondo LCStr

1 410 57 518 1 370 56 261

secondo LStup (traffico)

 908 6 733  879 6 354

secondo LStr

 480 17 928  449 15 999
Sanzione principale3        
Pena detentiva  771 12 086 * *

di cui con la condizionale

 520 2 423 * *
Pena pecuniaria * 94 109 * *

di cui con la condizionale

* 76 729 * *
Lavoro di pubblica utilità /
prestazione personale
5 599 2 618 * *

di cui con la condizionale

 472 1 401 * *
Multa 2 244  175 * *
Ammonizione 3 010 * * *
Misura sola  31  71 * *
Impunità  435 * * *
1) Ai fini delle condanne dei minorenni si considerano i crimini, i delitti e le contravvenzioni.
2) Per gli adulti, si considerano solo i crimini e i delitti perché le contravvenzioni sono iscritte nel casellario giudiziale solo in casi eccezionali.
3) Per ogni sentenza è stabilita una sanzione principale e solo questa è riportata nella tabella. Per questo è stata predisposta una gerarchia delle sanzioni a seconda del grado di gravità ed è stata considerata sempre solo la sanzione più dura. Per i minorenni si considera come pena più dura la privazione della libertà, seguita dalla prestazione personale, dalla multa, dall'ammonizione, dalla misura e infine dall'impunità. Per gli adulti la pena detentiva è considerata come la pena più dura, seguita dalla pena pecuniaria, dallavoro di pubblica utilità, dalla multa e dalla misura.


CP: Codice penale
LCStr: Legge sulla circolazione stradale
LStup: Legge sugli stupefacenti
LStr: Legge sugli stranieri
Fonti:
Statistica delle condanne penali dei minorenni (JUSUS), stato della banca dati: 02.05.2017
Statistica delle condanne penali (SUS), stato del casellario giudiziale: 30.04.2017

La statistica delle condanne penali (adulti) e quella delle condanne penali dei minorenni consentono di effettuare analisi secondo la condanna e secondo la persona condannata. Oltre ai dati sulla persona, sono disponibili informazioni sui reati e sulle sanzioni pronunciate.

La statistica delle condanne penali dei minorenni (JUSUS) rileva tutte le sentenze a carico di minorenni per reati commessi contro il Codice penale, la legge sugli stranieri e la legge sugli stupefacenti o per crimini o delitti commessi contro la legge sulla circolazione stradale. La statistica delle condanne penali dei minorenni esiste nella forma attuale dal 1999.

La statistica delle condanne penali (SUS) rileva tutte le sentenze a carico di adulti iscritte nel casellario giudiziale, pronunciate per crimini o delitti. La statistica non include le contravvenzioni, che sono riportate solo in casi eccezionali nel casellario giudiziale. La statistica delle condanne penali esiste nella forma attuale dal 1984.

Informazioni supplementari

Tabelle

Selezione: Tabelle sul totale delle persone condannate

Selezione: Tabelle relative alle leggi principali

Selezione: Tabelle relative alle sanzioni

Grafici

Pubblicazioni

Comunicati stampa

Basi statistiche e rilevazioni

A questo proposito

Sentenze

I dati annuali delle condanne di adulti e minori. Sono a disposizione informazioni dettagliate sulle leggi e sui singoli reati.

Persone condannate

Sono indicati il numero annuo di minorenni condannati e di adulti iscritti nel casellario giudiziale. Sono a disposizione i dettagli in merito alle caratteristiche personali per reato commesso.

Sanzioni e detenzione preventiva

Le informazioni riguardanti le pene e le misure sono disponibili dal 1999 per i minorenni e dal 1984 per gli adulti. Per la carcerazione preventiva ci sono dati relativi agli adulti.

Contatto

Ufficio federale di statistica Sezione Criminalità e diritto penale
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Svizzera

Contatto

Nota

Le pagine in italiano offrono un contenuto ridotto. Per un'informazione più completa si prega di consultare le pagine in tedesco o francese (cfr. link qui sopra).

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/giustizia-penale.html