Pagina speciale Ucraina

Qui di seguito troverete le risposte a diverse domande che ci hanno posto i nostri utenti in relazione al conflitto in Ucraina.

Prezzi in Svizzera (energia, alimentazione ecc.)

Dal punto di vista generale, al link seguente sono disponibili i risultati dettagliati dell’indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC).

Link diretto al file Excel con i risultati dettagliati dal 1982:

Gli indici si trovano nel file seguente:

I prezzi medi sono consultabili al link seguente:

L’applicazione online dell’UST dedicata all’IPC permette di visualizzare i risultati secondo determinati criteri. Qui di seguito riportiamo alcuni esempi.

Alla pagina seguente, il gruppo di esperti in previsioni congiunturali della Confederazione aggiorna a cadenza trimestrale le previsioni del rincaro per l’anno in corso e per quello successivo:

Informazioni
Sezione Prezzi, [e-mail]

Quante persone di nazionalità ucraina o russa vivono in Svizzera e dove?

Alla pagina seguente è disponibile una tabella che riporta le nazionalità presenti in Svizzera.

Nella banca dati interattiva STAT-TAB dell’UST si può osservare la composizione della popolazione residente in base alla nazionalità e al Comune di domicilio.

Dai seguenti link si accede alla panoramica delle immigrazioni ed emigrazioni annue:

Le persone che hanno ottenuto lo statuto di protezione S possono beneficiare dell’aiuto sociale. Quest’ultimo è concesso sulla base delle stesse tabelle per le persone richiedenti l’asilo e per le persone ammesse provvisoriamente. Dal 2022, i dati sulle persone beneficiarie dell’aiuto sociale con statuto S sono rilevati dall’Ufficio federale di statistica (UST) su mandato della Segreteria di Stato della migrazione (SEM). I principali indicatori sono la quota di aiuto sociale, la situazione economica e sociale nonché la dinamica e la durata di percezione delle prestazioni.

Per maggiori informazioni: Settore dell’asilo

I dati mensili aggiornati sulle persone alle quali è stato garantito lo statuto di protezione S (protezione temporanea) sono reperibili alla pagina Internet della Segreteria di Stato della migrazione (SEM).

Molte domande e risposte riguardanti la crisi ucraina (Segreteria di Stato della migrazione SEM):

Infine, la tabella seguente riporta i dati relativi alle persone naturalizzate che non sono più conteggiate nella popolazione russa o ucraina poiché, una volta effettuata la naturalizzazione, sono conteggiate nella popolazione di nazionalità svizzera.

Informazioni
Sezione Demografia e migrazione, [e-mail]

Quante persone di nazionalità svizzera vivono in Ucraina o in Russia?

Nella tabella seguente sono disponibili indicazioni in merito alle persone di nazionalità svizzera residenti all’estero:

Informazioni
Sezione Demografia e migrazione, [e-mail]

Quanti sono i pernottamenti generati negli alberghi svizzeri da ospiti provenienti dalla Russia o dall’Ucraina?

La tabella seguente riporta i dati degli arrivi in Svizzera e dei pernottamenti in funzione del Paese di provenienza degli ospiti (in francese e tedesco).

La tabella seguente riporta gli ospiti per Paese di provenienza e regione turistica (in francese e tedesco).

La tabella seguente riporta gli ospiti per Paese di provenienza e Cantone (in francese e tedesco).

Nella tabella seguente sono disponibili i dati sugli arrivi e sui pernottamenti negli stabilimenti aperti nei 100 Comuni più frequentati, secondo l’anno, il mese, il Comune e il Paese di provenienza degli ospiti.

Informazioni
Sezione Turismo, [e-mail]

In quali rami lavorano le persone di nazionalità ucraina o russa in Svizzera?

I dieci rami principali: persone di nazionalità ucraina
	Ramo (divisione economica) secondo la NOGA 2008	Quota di persone di nazionalità ucraina occupate nel ramo sul totale di persone ucraine occupate in Svizzera, in %*
1	Commercio all'ingrosso, escluso quello di autoveicoli e di motocicli: include il commercio all'ingrosso per proprio conto o per conto terzi (vendita su commissione), relativo al commercio all'ingrosso nazionale o internazionale (import/export).	10
2	Commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli	8
3	Istruzione	6
4	Attività di servizi di ristorazione	6
5	Attività di sedi centrali; consulenza gestionale	5
6	Attività amministrative e di servizi di supporto: include in particolare i servizi di lavanderia e pulitura (a secco) di articoli tessili e in pelliccia, i servizi degli acconciatori e altri trattamenti estetici, i servizi di pompe funebri e le attività connesse.	4
7	Prestazione di servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione)	4
8	Attività dei servizi sanitari	4
9	Programmazione, consulenza informatica e attività connesse	3
10	Industrie alimentari	3

* L'intervallo di confidenza per tutti i dati è di ± 2 punti percentuali.
Fonte: UST – Rilevazione strutturale, dati cumulati 2016–2020

I dieci rami principali: persone di nazionalità russa
	Ramo (divisione economica) secondo la NOGA 2008	Quota di persone di nazionalità russa occupate nel ramo sul totale di persone russe occupate in Svizzera, in %	Intervallo di confidenza in ± punti %
1	Commercio all'ingrosso, escluso quello di autoveicoli e di motocicli: include il commercio all'ingrosso per proprio conto o per conto terzi (vendita su commissione), relativo al commercio all'ingrosso nazionale o internazionale (import/export).	15	2
2	Istruzione	9	2
3	Attività di sedi centrali; consulenza gestionale	5	1
4	Attività dei servizi d'informazione	6	2
5	Prestazione di servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione)	5	1
6	Programmazione, consulenza informatica e attività connesse	4	1
7	Ricerca e sviluppo	4	1
8	Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica	4	1
9	Commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli	3	1
10	Attività legali e contabilità	3	1

Fonte: UST – Rilevazione strutturale, dati cumulati 2016–2020

Informazioni
Sezione Popolazione, [e-mail]

Quanti studenti e ricercatori di nazionalità ucraina o russa ci sono in Svizzera?

Numero di studenti ucraini e russi in Svizzera

Studenti di nazionalità ucraina o russa iscritti a università e politecnici federali in Svizzera, 2020/21
Russia	900
Ucraina	300
Studenti di nazionalità ucraina o russa iscritti a scuole universitarie professionali e alte scuole pedagogiche in Svizzera, 2020/21
Russia	348
Ucraina	112
Studenti precedentemente formatisi in Ucraina o in Russia iscritti a università e politecnici federali in Svizzera, 2020/21
Russia	754
Ucraina	245
Studenti precedentemente formatisi in Ucraina o in Russia iscritti a scuole universitarie professionali e alte scuole pedagogiche in Svizzera, 2020/21
Russia	272
Ucraina	78

Fonti: UST – Sistema d’informazione universitario svizzero (SIUS)

Informazioni
Sezione Processi di formazione, [e-mail]

La tabella seguente presenta i dati del personale universitario nel 2020 secondo la categoria di personale e la nazionalità (russa e ucraina).

Numero di ricercatori ucraini e russi in Svizzera

Personale delle università e dei politecnici federali (UNI) per categoria di personale e nazionalità, 2020
Categoria di personale	Russia	Ucraina
Professori	18	7
Altri docenti	27	4
Assistenti e collaboratori scientifici	370	126
Direzione, personale tecnico e amministrativo	39	15
Totale	454	152
Personale delle scuole universitarie professionali e delle alte scuole pedagogiche (SUP e ASP) per categoria di personale e nazionalità, 2020
Categoria di personale	Russia	Ucraina
Docenti con responsabilità di direzione	0	1
Altri docenti	13	1
Assistenti e collaboratori scientifici	19	8
Direzione, personale tecnico e amministrativo	3	2
Total	35	12

Fonti: UST – Personale universitario (SHIS-PERS)

Attenzione: la categoria «ricercatori» non è una categoria ufficiale e non è inclusa nella pubblicazione di base dell’UST sulla statistica del personale universitario. Il personale delle diverse categorie può esercitare tutti i seguenti tipi di attività.

• Scuole universitarie (UNI): formazione di base, insegnamento di corsi avanzati, ricerca e sviluppo (R+S), formazione continua e servizi.
• Scuole universitarie professionali (SUP) e alte scuole pedagogiche (ASP): formazione di base, formazione continua, ricerca applicata e sviluppo (Ra+S), servizi e altro (amministrazione e servizi centrali).

I dati relativi alle diverse attività sono disponibili solo in equivalenti a tempo pieno.

Informazion
Sezione Processi di formazione, [e-mail]

Quante società ucraine o russe conta la Svizzera?

Dati concernenti le società di origine estera presenti in Svizzera sono disponibili al link seguente (in tedesco e francese):

I dati coprono il periodo di riferimento 2014–2021.

Informazioni
Sezione Struttura e analisi economiche, [e-mail]

Come si presenta la situazione in Svizzera per quanto riguarda le imprese russe e ucraine attive nel commercio delle materie prime?

Purtroppo a questa domanda si può rispondere solo in parte, poiché le imprese che commerciano materie prime non costituiscono una categoria separata nelle nomenclature internazionali. Questo è uno dei motivi per i quali molti Paesi non pubblicano cifre sull’argomento. In tal senso, anche per l’UST è difficile reperire informazioni su queste imprese. Per poter comunque fornire delle stime, in Svizzera è stato deciso di utilizzare un metodo «indiretto» che può essere descritto come segue.

La totalità delle unità attive nel commercio di materie prime (core) è determinata collegando la ricerca di parole chiave specifiche nel registro di commercio con varie fonti disponibili (ad es. la cifra d’affari secondo l’IVA, i dati dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini nonché le informazioni della Banca nazionale svizzera). Questo metodo prevede un processo graduale che si serve di un albero decisionale. Tale albero si basa sugli elementi sopracitati e su criteri quali la presenza di un’unità nel commercio di transito, il volume delle importazioni ed esportazioni di materie prime o la prestazione di ampi servizi a unità straniere.

Maggiori informazioni sulla natura della rilevazione sono disponibili nella scheda segnaletica seguente:

L’UST ha pubblicato i primi risultati per la Svizzera due anni fa. Tali risultati sono di natura strutturale, il che significa ad esempio che non contengono indicazioni sulle cifre d’affari.

La statistica dei commercianti di materie prime riguarda il periodo 2017–2020. La tabella di seguito presenta il numero di commercianti di materie prime nel 2020, in particolare quelli appartenenti a gruppi di imprese di origine russa o ucraina.

Imprese e impieghi dei commercianti di materie prime, secondo l'appartenenza a un gruppo di imprese, 2020
	Imprese		Impieghi
	Numero	Quota relativa	Numero	Quota relativa
Totale	944	100%	10 175	100%
Impresa indipendente	641	67,9%	1807	17,8%
Impresa facente parte di un gruppo	303	32,1%	8368	82,2%
- a controllo tedesco	10	1,1%	89	0,9%
- a controllo statunitense	21	2,2%	868	8,5%
- a controllo britannico	12	1,3%	208	2,0%
- a controllo francese	x	0,3%	512	5,0%
- a controllo italiano	x	0,6%	153	1,5%
- a controllo russo	14	1,5%	497	4,9%
- a controllo svizzero	151	16,0%	3131	30,8%
- a controllo ucraino	0	0,0%	0	0,0%
- a controllo di un altro Paese	86	9,1%	2910	28,6%

x: non indicato per motivi legati alla protezione dei dati
Fonte: UST – Statistica dei commercianti di materie prime
Stato dei dati: 25.08.2022

Per saperne di più sulla provenienza dei prodotti, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini potrebbe essere in grado di fornire alcune informazioni.

Informazioni
Sezione Struttura e analisi economiche, [e-mail]