Comunicato stampa

Traslochi nel 2021 In Svizzera nel 2021 una persona su dieci ha traslocato

Esiste anche una versione più recente del presente documento, disponibile al link seguente:
Calo marcato del numero di traslochi nel 2022

18.11.2022 - Nel corso del 2021, ha traslocato poco più del 10% della popolazione svizzera. La maggiore propensione a trasferirsi in un’altra abitazione è stata osservata tra i giovani adulti. Le persone residenti in case unifamiliari si sono spostate meno di quelle residenti in case plurifamiliari. La distanza media dello spostamento è stata di 13 km. Questi sono alcuni dei risultati della statistica dei traslochi dell’Ufficio federale di statistica (UST).

Nel 2021 ha traslocato il 10,1% della popolazione svizzera. Rispetto al 2020 (10,3%), questa proporzione è in leggera diminuzione. Era aumentata tra il 2013 e il 2020, passando dal 9,6 al 10,3%. Tra coloro che hanno cambiato abitazione nel 2021, quasi tre quarti sono rimasti nello stesso Cantone, mentre il 15% si è trasferito in un altro Cantone e l’11% all’estero. Il maggior tasso di trasloco della popolazione è stato riscontrato nei Cantoni di Basilea Città (12,8%), Neuchâtel (11,6%) e Vaud (11,2%), quello più contenuto nei Cantoni di Uri (7,7%), Appenzello Interno (7,9%) e Obvaldo (8,2%).

Con un tasso di trasloco dell’11%, la popolazione dei Comuni urbani ha mostrato una maggiore propensione a traslocare rispetto a quella dei Comuni rurali (8,1%). Tra le dieci più grandi città svizzere, San Gallo (14,9%) e Zurigo (13,8%) hanno avuto i tassi di trasloco più alti, mentre quelli più bassi sono stati riscontrati a Lugano (11%) e a Winterthur (11,5%).

I giovani adulti hanno traslocato di più

Due sono le fasce di età che si distinguono per aver traslocato di più nel 2021: il 21,3% delle persone tra i 20 e i 35 anni e il 16,6% dei bambini sotto i 2 anni. Inoltre, il tasso di trasloco delle persone single è quasi doppio (13,6%) rispetto a quello delle persone sposate (7,1%). La quota di persone di nazionalità svizzera ad aver traslocato (8,4%) è stata sensibilmente inferiore a quella delle persone straniere (15,1%), mentre la quota di uomini (10,4%) è stata leggermente superiore a quella delle donne (9,8%).

Nel 2021 ha traslocato l’11,7% delle persone residenti in case plurifamiliari contro solo il 5,3% di quelle residenti in case unifamiliari. Più l’abitazione è piccola, più è probabile che i suoi occupanti la cambino: nel 2021 ha traslocato il 17% delle persone residenti in abitazioni da 1 a 2 locali contro la metà di quelle che occupavano abitazioni di 4 locali o più (8%).

Spesso cambiano le dimensioni dell’abitazione

La maggior parte dei traslochi avviene per poter vivere in abitazioni più grandi o più piccole. Infatti, quasi tre quarti delle persone che hanno traslocato all’interno della Svizzera nel 2021 non hanno mantenuto lo stesso numero di locali tra l’abitazione lasciata e quella in cui si sono trasferite.

Le persone di meno di 17 anni e quelle dai 29 ai 47 anni si sono trasferite all’interno della Svizzera in abitazioni con un numero di locali superiore. Al contrario, le persone dai 17 ai 28 anni e quelle dai 47 anni in su hanno rinunciato a uno o più locali. Un altro aspetto osservato è che un trasloco all’interno della Svizzera si è tradotto in media in una leggera diminuzione del numero di locali per le persone di nazionalità svizzera e con un leggero aumento per quelle straniere.

La maggioranza dei traslochi avviene entro un breve raggio di distanza

Nel 2021, le persone residenti in Svizzera si sono spostate in media di 13 km all’interno del Paese. Nel 39,8% dei casi, si sono spostate entro un raggio di 2 km. Solo l’11,1% delle persone si è trasferito in una nuova abitazione a più di 30 km di distanza dal luogo di residenza precedente. 

Due sono le fasce di età distintesi per traslochi a una distanza media superiore: quella dai 63 ai 68 anni, con 16 km, e quella dai 24 ai 30 anni, con 15 km. Al contrario, i giovani tra gli 8 e i 16 anni si sono spostati meno lontano, a una distanza media di 8,3 km. Nel 2021, per i traslochi all’interno del Paese le persone di nazionalità svizzera si sono spostate a una distanza media di 13,1 km, leggermente superiore a quella degli stranieri (12,8 km). Tra le comunità straniere si riscontra tuttavia una forte variabilità.

Informazioni complementari si trovano nel PDF seguente.


 

Download comunicato stampa

In Svizzera nel 2021 una persona su dieci ha traslocato
(PDF, 2 pagine, 178 kB)


Altre lingue


Documenti analoghi

Traslochi nel 2021


Tags

donna uomo

 

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/attualita/novita-sul-portale.assetdetail.23588193.html