La bilancia turistica svizzera nel 2011 Entrate pressoché invariate nonostante il calo dell'affluenza
Turismo 2022: in netto aumento le spese in Svizzera e all'estero
Neuchâtel, 15.06.2012 (UST) -Secondo le prime stime dell'Ufficio federale di statistica (UST), le entrate provenienti dai viaggiatori stranieri che hanno visitato la Svizzera nel 2011 hanno raggiunto i 15,6 miliardi di franchi, con una crescita di soli 26 milioni rispetto all'anno precedente (+0,2%). Nello stesso periodo, le spese dei viaggiatori svizzeri all'estero hanno totalizzato 12,4 miliardi di franchi (+6,4%). Ne risulta un saldo attivo della bilancia turistica di 3,2 miliardi di franchi, ben 700 milioni di franchi in meno rispetto all'anno precedente.
Lieve calo del turismo vacanziero e di quello per affari
Nel 2011, più dei due terzi dei proventi generati nel nostro Paese da viaggiatori residenti all'estero è da ricondurre a viaggi con pernottamenti . Dopo l'incremento del 2010, le entrate sono calate lievemente nel 2011 (-43 milioni) e hanno raggiunto la cifra di 10,5 miliardi di franchi. Al calo dei pernottamenti degli ospiti stranieri (-3,4%) si è contrapposto un leggero aumento delle spese medie per pernottamento, nonostante il rincaro del franco svizzero. I soggiorni ospedalieri e di studio continuano a crescere e hanno registrato nel 2011 una progressione di 125 milioni di franchi (+4,8%), soprattutto per l'incremento dei proventi dai soggiorni ospedalieri e per l'aumento delle tasse delle scuole private. I proventi del turismo giornaliero e di transito hanno registrato una contrazione del 2,6%, scendendo a 2,9 miliardi di franchi, mentre le spese di consumo dei frontalieri e dei dimoranti temporanei sono cresciute del 6,9% raggiungendo quota 2,3 miliardi di franchi.
Aumento sensibile delle spese all'estero
Nel 2011 i viaggiatori svizzeri hanno speso all'estero una cifra mai raggiunta prima. Mentre le spese per i viaggi con pernottamenti sono aumentate del 5,3% passando a 9,4 miliardi di franchi, grazie al franco forte le spese per i viaggi senza pernottamenti sono aumentate addirittura del 10,3%, superando per la prima volta i 3 miliardi di franchi. Ueli Schiess, UST, Sezione Conti economici nazionali, tel.: +41 32 71 36066 Servizio stampa UST, tel.: +41 32 71 36013
Télécharger communiqué de presse
Entrate pressoché invariate nonostante il calo dell'affluenza
(PDF, 3 pages, 48 kB)
Autres langues
Documents associés
