Extrait de l’objectif 17: Le réchauffement climatique constitue un défi majeur, surtout pour la Suisse, qui en raison de sa situation géographique sera particulièrement touchée. Il s’agit de redoubler d’efforts pour protéger le climat et préserver la planète pour les générations futures. […] Le Conseil fédéral s’engage aux plans national et international pour pousser plus avant la politique climatique. Le train de mesures qu’il a proposé dans le cadre de la révision totale de la loi sur le CO2 vise à réduire d’ici à 2030 les émissions de gaz à effet de serre générées en Suisse de 30 % au moins par rapport à 1990, 20 % au plus des réductions étant obtenues par des mesures prises à l’étranger.
Signification de l‘indicateur: Dans une économie globalisée et dans l’esprit d’un engagement de la Suisse en faveur d’une politique environnementale efficace sur les plans national et international, il est nécessaire de non seulement tenir compte des gaz à effet de serre émis sur le territoire suisse, mais également de ceux émis à l’étranger pour produire des biens et des services destinés à la Suisse.
Cet indicateur présente la quantité de gaz à effet de serre émis en Suisse et à l’étranger pour satisfaire la demande finale de biens et de services en Suisse, donc sans prendre en compte les émissions liées aux exportations.
Objectif quantifiable: La Suisse réduit ses émissions de gaz à effet de serre sur son territoire et à l’étranger.