ICD-10-GM 2016

La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: ­l'ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. La segreteria di codifica dell'UST redige, rivede e, all'occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2014 dell'indice sistematico ­dell'ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione ­dell'ICD-10-GM 2016 edita dall'Istituto tedesco di documentazione e informazione medica (DIMDI). ­L'ICD-10-GM-2016 entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2017. La pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano) e in diversi formati (PDF, ASCII, ClaML e versione cartacea). I formati PDF,ClaML, ASCII sono scaricabili direttamente dal sito Internet dell'UST.