Résultats par canton, par district et par commune sous forme de carte
Résultats par région linguistique et type d'habitat
Initiative "Pour une immigration modérée": Résultats par région linguistique et par type d'habitat (Oui en %)
Ville-campagne*
Suisse alémanique
Suisse romande
Suisse italienne
Suisse
Urbain
Ville-centre
25.1
26.2
51.6
27.1
Reste de l'espace urbain
39.2
30.7
52.8
38.0
Intermédiaire
44.6
33.0
55.2
42.4
Rural
51.1
37.3
54.9
47.8
Total
39.5
31.4
53.2
38.3
* La répartition des communes utilisée ici repose sur la «typologie urbain/rural 2012» de l’OFS, qui a remplacé la définition régions urbaines/régions rurales de 2000. En outre, dans les zones urbaines, les villes-centres sont considérées séparément, car on sait d’expérience que leurs habitants votent souvent très différemment de ceux des autres communes (urbaines). Les communes de la catégorie «intermédiaire» présentent des caractéristiques tant urbaines que rurales. Des définitions et des indications plus détaillées figurent à la fin de la page «Thèmes apparentées».
Même si la typologie urbain/rural 2012 est en partie axée sur celle utilisée jusqu’alors, les deux ne sont pas entièrement comparables et il n’est donc pas possible d’établir des séries chronologiques parfaitement homogènes. Les résultats des votations précédentes ont dans la mesure du possible été représentés à l’aide de la nouvelle typologie. Cela n’est cependant pas possible pour les votations d’avant 2010. Il convient donc de se montrer prudent dans l’interprétation des comparaisons concernant le clivage ville-campagne.
Résultats provisoires
Source: OFS/Statistique des votations
Objet
La libre circulation des personnes est le régime qui s’applique entre la Suisse et les pays membres de l’Union européenne (UE). Ce régime permet aux citoyens de l’UE de vivre, de travailler et d’étudier en Suisse à certaines conditions, et aux citoyens suisses d’en faire autant dans un État de l’UE. L’accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) forme un tout avec six autres accords bilatéraux négociés avec l’UE (Bilatérales I). Grâce à ces accords, les entreprises suisses ont un accès direct au marché européen. Si l’ALCP est dénoncé, les six autres accords cesseront automatiquement d’être en vigueur (clause guillotine). En raison de la crise du coronavirus, la libre circulation des personnes a été temporairement restreinte.
L’initiative veut mettre un terme à la libre circulation des personnes avec l’UE. Si elle est acceptée, le Conseil fédéral devra mettre fin à l’ALCP dans les douze mois en menant des négociations avec l’UE. S’il n’y parvient pas, il devra dénoncer unilatéralement l’ALCP dans un délai supplémentaire de 30 jours. Dans ce cas, la clause guillotine s’appliquera, et les six autres accords des Bilatérales I s’éteindront automatiquement. L’initiative interdit par ailleurs à la Suisse de contracter de nouvelles obligations de droit international qui accorderaient un régime de libre circulation des personnes à des ressortissants étrangers.
En additionnant des valeurs arrondies, de légères différences par rapport aux valeurs non arrondies peuvent se produire.
* Pour les définitions et les explications, voir la répartition entre zones urbaines et zones rurales à l’aide de la définition de l’agglomération de l’OFS.OFS/Statistique des votations Source: OFS/Statistique des votations