Commercio estero

Il commercio estero rileva le importazioni e le esportazioni di merci, suddivise secondo differenti gruppi e in funzione dei Paesi di produzione (importazione) o di destinazione (esportazione). I risultati del commercio estero sono calcolati secondo il Totale 1 (metalli preziosi, pietre preziose, gemme, oggetti d’arte e di antiquariato esclusi) o secondo il Totale 2 (comprese le merci innanzi citate). Due nomenclature importanti sono a disposizione. La suddivisione delle merci secondo l’impiego, composta da sei gruppi principali, e la classificazione delle merci secondo il genere, che ne conta quattordici. L’attribuzione delle merci in queste due nomenclature è effettuata sulla base della voce di tariffa delle dogane. Si tratta di un codice a otto cifre utilizzato per la dichiarazione delle merci al loro passaggio della linea doganale. Le prime sei cifre corrispondono al numero del Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (cfr. RS 0.632.11). Per Paese di produzione, s’intende il Paese d’origine delle merci. Se prima di entrare in Svizzera la merce è stata nazionalizzata tramite sdoganamento definitivo o ammissione in franchigia in un Paese terzo, è quest’ultimo ad essere considerato Paese di produzione. Per le merci in libera circolazione in un’unione doganale, il Paese di produzione è rappresentato dal Paese di spedizione. È invece reputato Paese di destinazione il Paese in cui la merce è utilizzata, trasformata, perfezionata o altrimenti lavorata. Il valore delle importazioni e delle esportazioni corrisponde al valore statistico. Si tratta del valore franco frontiera delle merci in franchi svizzeri. I costi di trasporto, d’assicurazione e altre spese sino al confine svizzero sono inclusi in questo valore, mentre i ribassi e gli sconti ne sono dedotti (CIF all’importazione e FOB all’esportazione). Gli importi in valuta estera sono convertiti in franchi svizzeri al corso delle divise del giorno precedente lo sdoganamento. Se la fattura manca o è dubbia, il valore da ritenere equivale al prezzo che sarebbe normalmente fatturato a un terzo indipendente. Il saldo della bilancia commerciale rappresenta la differenza di valore tra le importazioni e le esportazioni. Se il valore delle importazioni supera quello delle esportazioni, si parla di una bilancia commerciale deficitaria o passiva. Nel caso contrario, la bilancia è eccedentaria o attiva. Le transazioni che non sono riprese nella statistica del commercio esterno (= merci escluse dal commercio speciale) sono riunite nella rubrica “Altro traffico di merci”. Questa ultima categoria non figura nella bilancia commerciale, ma nella bilancia in conto corrente (vedi bilancia dei pagamenti).