Communiqué de presse

Risultati nazionali della statistica dell'aiuto sociale 2010 Quota di aiuto sociale invariata al 3,0%, con andamento eterogeneo a livello cantonale

Neuchâtel, 20.12.2011 (UST) - Nel 2010, in Svizzera i beneficiari di prestazioni di aiuto sociale sono stati 231'046, ovvero il 3,0% della popolazione. A livello nazionale, la quota di aiuto sociale è rimasta quindi invariata rispetto al 2009. Dai dati dell'Ufficio federale di statistica (UST) emerge che l'andamento è stato invece eterogeneo nei singoli Cantoni e classi di grandezza dei Comuni. Come nell'anno precedente, anche nel 2010 prosegue la tendenza secondo la quale diventa sempre più difficile ridurre il numero dei casi mediante un miglioramento della situazione professionale.